IDENTIFY THEMSELVES - переклад на Українською

• ідентифікувати себе
• ідентифікують себе
• ототожнюють себе
• відносять себе
• називають себе
• назвали себе
• визнають себе
• ідентифікує себе

Приклади вживання Identify themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abnegation leaders must identify themselves.
Лідери Зречення повинні ідентифікуватися.

Cyrus said 40 percent identify themselves as LGBT.
Як стверджує Сайрус, близько 40 відсотків з них ідентифікують себе як ЛГБТ.

People identify themselves.
Але люди впізнають себе.

the age of people in the city who identify themselves as neither man nor woman can now change their gender.
вік людей в місті, які ідентифікують себе як ні чоловіки, ні жінки тепер можуть змінити свою стать.

experts who identify themselves as Republican ideology
експерти, які ідентифікують себе з республіканською ідеологією

The followers of dualist Dvaita schools identify themselves as pieces of Brahman,
Послідовники дуалістичних шкіл двайти ототожнюють себе, як часточки Брахмана,

People often identify themselves as either optimistic or pessimistic,
Люди часто відносять себе або до оптимістів, або песимістам,

Similarly, the Ukrainian army is a poly-ethnic community of people who identify themselves as Ukrainian and bind their lives
Так само українська армія- поліетнічна спільнота людей, які ідентифікують себе українцями і пов'язують своє життя

However, under the predominance of interventionist ideas, a political career is open only to men who identify themselves with the interests of a pressure group.
Проте в умовах панування інтервенціоністських ідей політична кар'єра доступна тільки тим людям, які ототожнюють себе з інтересами якої-небудь групи тиску.

Of the baptized,¾ of which identify themselves as Catholics,
Населення хрещені, ¾ яких відносять себе до католиків, більшість з них- католики латинського обряду,

The men who identify themselves as the kidnappers say they will only release the children when they achieve what they want.
Чоловіки, які називають себе викрадачами, говорять, що звільнять дітей після того, як«досягнуть бажаного».

among them are also people with“regional patriotism,” who identify themselves as representatives of specific regions.
серед них також є люди з«регіональним патріотизмом», що ідентифікують себе як представників певних регіонів.

and some feminists identify themselves with several branches of feminist thought.
і деякі феміністки ототожнюють себе з кількома гілками феміністської думки.

Nearly one fifth of all Australians identify themselves as“spiritual but not religious”.
Майже одна п'ята всіх австралійців визнають себе як«духовних, але не релігійних».

A large part of the population identify themselves as believers, and most of them are Roman Catholic.
Значна частина населення країни відносять себе до віруючих, і більшість з них сповідує католицизм.

If we are talking about those who seek the opportunities to develop themselves and identify themselves with the company, then the loyalty and trust become important.
Якщо ж ми говоримо про тих, які самі прагнуть розвиватися й ідентифікують себе з компанією, то важливими стають лояльність та довіра.

and some feminists identify themselves with several types of feminist thought.
і деякі феміністки ототожнюють себе з кількома гілками феміністської думки.

almost three-quarters(73%) identify themselves as British.
а 73% називають себе британцями.

Adolescents who identify themselves with this subculture are also good at piercing,
Підлітки, які відносять себе до цієї субкультури, непогано ставляться і до пірсингу,

There's also a much larger population of Ukrainian Christians who identify themselves as Orthodox, though not in communion with Rome.
Існує також значно більша за чисельністю спільнота українських християн, які ідентифікують себе православними(не в спілкуванні з Римом).