ЗАПИТАТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• ask yourself
• wonder

Приклади вживання Запитати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можемо запитати себе, яку цінність і який сенс має для нас, християн, позбавляти себе чогось, що саме в собі є добрим
We might wonder what value and meaning there is for us Christians in depriving ourselves of something that in itself is good

Ви можете запитати себе, Шукаю оновлень в моїй WordPress панелі,
You may ask yourself, I am looking for updates in my wordpress dashboard

Ви могли б запитати себе, чому турецькі кораблі не можуть плавати в Егейському морі.
You might wonder why it's problematic for Turkish ships to sail in the Aegean.

ви повинні спочатку запитати себе, якщо ви можете платити за збиток на свій розсуд.
you should ask yourself first if you can pay for the damage.

ви повинні запитати себе позицію дослідження, чи є ваша довгострокова мета.
you should ask yourself whether a research position is your long-term goal.

внутрішньосімейне насильство, ви повинні запитати себе, чи ви хочете цього для своїх дітей.
you should ask yourself if that's something you would want for your children.

ви повинні спочатку запитати себе, якщо ви можете платити за збиток на свій розсуд.
you should ask yourself first if you can pay for the damage or not.

Бо одного разу він написав:"Дружини, ви повинні запитати себе, чи не забуваєте ви трохи про свою зовнішність.
He once wrote,"Wives, you should ask yourself whether you are not forgetting a little about your appearance.

Щоб дістатися до кореня проблеми доктор Бак пропонує запитати себе:«Чому я відчуваю себе винною?
To get to the root of the issue Dr. Buck suggests asking yourself,"Why do I feel guilty?

Ми повинні запитати себе себе і прагнути бачити людей так, як Бог бачить їх.
We should question ourselves and strive to see people the way God sees them.

Однак ви можете запитати себе, які політичні події відбулися в нашій країні між лютим та серпнем 1974-го року.
But you might ask yourselves what political events took place in this country between February 1974 and August 1974.

Тепер ви можете запитати себе,"Ну а я що буду робити у біолабораторії?".
Now, you might be asking yourself,"Well, you know, what would I do in a biolab?".

Тепер ви можете запитати себе, яким чином травми без зіткнення пов'язані з системою запобігання зіткненням?
Now you may be asking yourself, what do non-collision injuries have to do with a collision avoidance system?

Ви можете запитати себе це питання в кінці середньої школи
You might be asking yourself this question at the end of high school

І ніколи в житті у мене не було часу запитати себе:«А мої пісні- це література?».
Not once have I ever had the time to ask myself,‘Are my songs literature?'.

Сьогодні ми повинні запитати себе, чи ми живемо для цієї місії?
Today, we have to ask ourselves, are we living up to that mission?

Одне з питань, які ви повинні запитати себе, при розгляді отримання кредиту, чи є ви будете набагато краще використовувати з забезпечені або незабезпечені кредити.
One of the key questions you need to ask yourself before you take out a personal loan is whether you will go secured or unsecured.

Нам потрібно запитати себе:«Я на стороні Бога
We need to ask ourselves,"Am I working with God

Недостатньо лише хотіти- ви повинні запитати себе, що ви збираєтеся робити, щоб отримати те, що ви хочете.
It isn't sufficient just to want- you have got to ask yourself what you are going to do to get the things you want.

Це також гарне питання, щоб запитати себе, чи підозрюєте ви, що ви недостатньо керуєте як вправу в самовідповідальності.
It's also a good question to ask yourself if you suspect you are under-managing as an exercise in self-accountability.