YOURSELF - переклад на Українською

• себе
• собі
• собою

Приклади вживання Yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be separated from Mama If not yourself, who would you be?
Щоб розлучитися з мамою Якби не ти, ким би ти був?

Avoid finding yourself in the camera- it is against the law.
Не допускайте їх перебування у себе в камері- це протизаконно.

You need to build the ability to just be yourself and not be doing something.
Нам просто необхідна здатність бути самими собою і нічого не робити.

So you have told yourself that you lack the talent?
Ви говорили самі собі, що у Вас немає таланту?

You said yourself that Elliot and Gretchen's money didn't cover everything.
Ти сама сказала, що гроші Еліота і Гретхен не покрили все.

Are comparing yourself to her.
Він порівнює тебе з нею.

If you can't love yourself, how will others love you?
Якщо ви самі себе не полюбите, як вас можуть полюбити інші?

I think that you found you even missed yourself- Breathless.
Мені здається, ви самі скучили за собою, скучили за атмосферою…(оплески).

Watch yourself- see how you are going to be in love;
Поспостерігайте за собою- подивіться, як йде Вам бути закоханою;

You can begin to respect yourself and others will respect you too.
Почніт поважати самі себе і вас будуть поважати й інші.

If you dream horse throws you and yourself, then you will fail.
Якщо уві сні кінь скидає вас з себе, значить, ви зазнаєте невдачі.

How to get to know this saint yourself, or deepen your relationship with him?
Як пізнати цього святого особисто або поглибити свої стосунки з ним?

You have to surrender to something outside yourself to gain strength within yourself..
Треба підкоритися чомусь ззовні тебе, щоб здобути внутрішню силу.

Don't try to help yourself.
Не намагайтеся самі собі допомагати.

Ask yourself, why do I want to know this information?
Подумай сама, навіщо тобі потрібна ця інформація?

These are the terms and conditions between yourself and Canon Europa N. V.
Ці умови та положення регулюють відносини між вами та компанією Canon Europa N. V.

To enter into and perform contracts with either yourself or the organisation that you represent.
Укладання та виконання договору з вами чи особою, на яку ви працюєте.

And only yourself can do that.
Тільки ви самі можете це зробити.

Ask yourself, is that the behavior of my country?
Запитайте в себе, чи це поведінка моєї країни?

Convince yourself of the effectiveness!
Ви самі переконаєтеся в його ефективності!