ДОЗВОЛЬТЕ СОБІ - переклад на Англійською

• allow yourself
• let yourself
• yourself permission
• give yourself

Приклади вживання Дозвольте собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте собі зустрітися з іншими людьми
Allow yourself to meet other people

Якщо вам сумно, дозвольте собі мати свої почуття
If you feel sad, let yourself have your feelings

Дозвольте собі насолодитися неповторним пахощами соковитих фруктів
Allow yourself to enjoy the unique fragrance of juicy fruits

Дозвольте собі відчувати свою біль
Allow yourself to feel your pain

Випробуйте те, що вам подобається, і дозвольте собі зачаровуватися багатьма можливостями, які виникають, коли мова заходить про індивідуальне оформлення столу!
Try out what you like and let yourself be enchanted by the many opportunities that arise when it comes to a customized table decoration!

Візьміть ритм міста, повного життя та вогню, і дозвольте собі зачарувати заходами
Take the rhythm of a city full of life and ardor, and let yourself be charmed by the meetings

Дозвольте собі почувати себе сумним
Allow yourself to feel sad

Дозвольте собі приєднатися до танців на березі Дніпра в незабутній атмосфері в кінці робочого тижня!
Allow yourself to join dancing on the bank of the Dnipro and an unforgettable atmosphere in the end of the work week!

тому дозвольте собі пройти її якісно.
so let yourself to go it qualitatively.

Заходячи в двері нашого нічного клубу, дозвольте собі розважитися в новому клубі для джентльменів,
Entering the door of our nightclub, allow yourself to have fun in the new club for gentlemen,

Якщо більшу частину дня ви проводите сидячи за комп'ютером, дозвольте собі прогулянки вечорами
If a large part of the day do you spend sitting at the computer, let yourself walk in the evenings

Дозвольте собі почувати себе сумним
Allow yourself to feel sad

Знайти те, що вам подобається в кожній людині, і дозвольте собі відчувати, що ви насправді подобаються.
Find things that you like about each person, and let yourself feel that you actually like them.

аксіома наступна- дозвольте собі подивитися на проблему іншими очима.
the axiom is the following- allow yourself to look at the problem with other eyes.

так дозвольте собі щирі відчуття краси
so let yourself truly feel the beauty

ви хочете, щоб принести друг по- Дозвольте собі бути витяг швидко позаду Hi-Tech катера.
if you want to bring a friend along- let yourself be pulled rapidly behind a hi-tech speedboat.

відволіктися від турбот і стати хоча б на хвилинку щасливою, дозвольте собі насолоджуватися моментами близькості з коханою людиною.
become at least a minute happy, allow yourself to enjoy moments of intimacy with your loved one.

Приготуйтеся до змін, не бійтеся пробувати і дозвольте собі жити щасливою наповненою радістю життям.
Get ready for change, do not be afraid to try, and allow yourself to live a happy, joy-filled life.

відкладіть його до наступного дня та дозвольте собі насолодитися вечірнім відпочинком.
then setting it aside until the next day and allowing yourself to enjoy your evening.

Дозвольте собі захопитися Його любов'ю,
Let yourselves be involved by his love,