LET ME TELL YOU - переклад на Українською

• дозвольте мені сказати вам
• дозвольте мені розповісти вам
• розкажу
• давайте я вам розповім
• поясню
• хочу розповісти
• ми розповімо вам
• тепер я розповім вам
• дозвольте мені вам нагадати
• дозволь мені сказати

Приклади вживання Let me tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let me tell you about what you can't see from the scorecards.
Але ми розповімо вам про те, чого не прочитаєш у підручниках.

Let me tell you a true story about a friend of mine.
Хочу розповісти людям реальну історію про свого друга.

Let me tell you how it usually happens.
Розкажу, як це зазвичай відбувається.

Let me tell you the story about Harry, and how he.
Дозвольте мені розповісти вам про його історію і як вона працює.

Let me tell you why this is great news.
Поясню, чому це- велика новина.

Let me tell you how to do that!
Тепер я розповім вам, як це зробити!

Let me tell you how it happened to me..
Розкажу, як це вийшло в мене.

Now let me tell you about our afternoon.
І зараз ми розповімо вам про нашу знахідку.

Let me tell you about my neighbor.
Хочу розповісти про свого сусіда.

But let me tell you something, Mr. President.
Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.

Let me tell you--.
Дозволь мені сказати.

Let me tell you why I think this.
Поясню чому я так вважаю.

Let me tell you about the case.
Дозвольте мені розповісти вам про цей випадок.

So let me tell you a bit more about….
І ми розповімо вам трохи більше про….

Let me tell you about our neighbor.
Хочу розповісти про свого сусіда.

Let me tell you something Mr Mayor.
Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.

so let me tell you a bit about myself.
тому розкажу трішечки про себе.

Oh my goodness let me tell you!
О, Господи, дозволь мені сказати!

My goodness, let me tell you.
О, Господи, дозволь мені сказати!

Let me tell you about my adult books.
Розкажіть про ваші книжки для дорослих.