LET ME EXPLAIN - переклад на Українською

• дозвольте мені пояснити
• поясню
• спробую пояснити
• дозволь пояснити
• постараюся пояснити
• letme пояснює

Приклади вживання Let me explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me explain how I understand it.
Поясню, як я це розумію.

Let me explain to you, step by step,
Дозвольте мені пояснити вам, крок за кроком,

Let me explain what that means….
Поясню, що це означає….

Let me explain what I mean when I use this term exactly.
Дозвольте мені пояснити, що я маю на увазі, коли використовую цей термін.

Let me explain why I'm asking this.
Поясню, чому я про це питаю.

For those who do not know the difference, let me explain.
Для тих, хто не розуміє різниці, поясню.

I see a lot of young people here, so let me explain.
Я бачу багатьох молодих людей в аудиторії, тож дозвольте мені пояснити.

What do I mean, let me explain.
Що це означає, поясню.

If you are not familiar with the 80-20 rule, let me explain.
Якщо ви ще не чули про правило 20x Revit, дозвольте мені пояснити.

It's likely not clear what I mean by this so let me explain.
Можливо, не зовсім зрозуміло, до чого це сказано- то ж поясню.

I see some of you with puzzled looks, so let me explain.
Я бачу багатьох молодих людей в аудиторії, тож дозвольте мені пояснити.

For those that do not know the difference, let me explain.
Для тих, хто не розуміє різниці, поясню.

This one might not be as obvious so let me explain.
Це одне може бути не настільки очевидні Отже, дозвольте мені пояснити.

Let me explain why this isn't true.
Спробуємо пояснити, чому це не правда.

So if you just let me explain.
Тому якщо ти дозволиш мені пояснити.

Please, let me explain.
Будь ласка, дозволь мені пояснити.

Let me explain why we are using it this year.
Хочу пояснити, як ми їх використовуємо цього року.

Let me explain why.
Я поясню чому.

Let me explain.
Дозвольте, поясню.

Let me explain to you what stuttering is.
Я вам коротко розкажу про те, який був задум.