Приклади вживання Але дозвольте мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але дозвольте мені трохи оптимізму.
Let me give some optimism.Але дозвольте мені сказати вам це.
Але дозвольте мені підкреслити дві речі.
But let me stress two things here.Але дозвольте мені трохи оптимізму.
Now let a bit of optimism.Але дозвольте мені запропонувати четверту: математика.
But let me suggest a fourth one: mathematics.Але дозвольте мені показати вам передових роботів.
But let me show you cutting-edge robotics.Але дозвольте мені сказати вам одну річ.
But let me just tell you one thing.Але дозвольте мені розповісти про все по порядку.
But let me tell you about everything in order.Але дозвольте мені розповісти трохи про неї сьогодні.
But let me tell you a bit about it today.Але дозвольте мені закінчитися на більш щасливій ноті.
But let me end on a happier note.Але дозвольте мені на хвильку повернутись у минуле.
But let me go back in time a bit.Але дозвольте мені бути відвертим:
But let me be frank,Але дозвольте мені закінчитися на більш щасливій ноті.
Але дозвольте мені, спочатку, більше розповісти про місію НАСА.
But let me first talk a little more about that NASA mission.Але дозвольте мені закінчитися на більш щасливій ноті.
Але дозвольте мені застерегти вас, це стосується не лише Греції.
But let me warn you, this is not just about Greece.Це може бути дивне питання, але дозвольте мені спробувати пояснити це.
Kind of a strange question, but let me try to explain.Але дозвольте мені згадати епізод, який ви ніде не почуєте.
Let me tell you a story you won't hear anywhere else.Я знаю, що вас може бути важко переконати, але дозвольте мені спробувати.
I know it may be hard to convince you, but let me try.Це тема сама по собі, але дозвольте мені дати вам кілька прикладів.
This is a topic unto itself, but let me give you a couple of examples.
