МЕНІ - переклад на Англійською

• i
• me

Приклади вживання Мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не вказуйте мені, будь ласка, що робити!!!
Don't tell ME what to do!!

Хто перебуває в Мені, а Я в ньому.
The one remaining in ME and I in him.

І це нагадує мені хмарочос, інші типи модерністських форм.
AND IT ALSO REMlNDS ME OF A SKYSCRAPER, OTHER KlNDS OF.

Дай мені те, що й Ріку.
GIVE ME THE SAME AS RICK.

Дозволь мені його бачити.
LET ME SEE HIM.

Тому що мені нецікаво, коли книжки схожі?
Does it upset ME that the books are similar?

Скажи мені про Бога.
TELL ME ABOUT GOD.

Зараз діти підросли, дівчата вже мені допомагають.
It's odd, but today the kids are helping ME.

Знаєте, що мені незручно?
And you know what makes ME uncomfortable?

Потрібні вони і тобі, і мені.
They need YOU and ME.

А народився він 1896 року в Мені.
She was born about 1896 in ME.

А якщо серйозно, то зараз це потрібно тільки мені.
Right now, I really need to just be ME.

Мені подобається йога, пілатес.
She loves yoga and pilates.

Мені навіть смак подобається.
He even likes the taste.

Мені що, її ненавидіти?
But to hate her?

Чому мені надіслали повідомлення?
Why have I been sent a message?

Але як мені звільнитися від нього і звільнити його, не розірвавши.
But how to free myself and free it without being torn to pieces.

Не говоріть мені про покращення комунікації.
Don't just talk about improving communication.

Але мені хотілося знати, що буде після смерті».
But, I had a wish to know what happens after death.”.

Мені близькі усі три пункти.
So close to all three points.