МЕНІ ХОЧЕТЬСЯ - переклад на Англійською

i want
я хочу
хочу
мені потрібна
мені потрібно
я бажаю
i would like
я хотів би
хотілося б
я б хотів
хотілось би
я бы
я бы хотела
мені подобається
i wish
бажано
я хочу
бажаю
я бажаю
я хотів би
я б хотів
мені хотілося
я прагну
я сподіваюся
прагну
i hope
я впевнений
сподіваюся
я думаю
надію
надеюсь
бажаю
я хочу
надіюся
надіюсь
я вірю
i need
мне нужно
я должен
нужен
мені потрібно
мені потрібна
мені треба
я повинен
я хочу
я маю
мені необхідно
i wanna
я хочу
мені хочеться
я б
я захочу
i wanted
я хочу
хочу
мені потрібна
мені потрібно
я бажаю
i love
я любов
я люблю
мені подобається
я обожнюю
я кохаю
обожнюю
люблю
я полюбив
i desire
я хочу
я бажаю
я прагну
прагну
мені хочеться
i prefer
я віддаю перевагу
я вважаю за краще
я надаю перевагу
мені більше подобається
я люблю
віддаю перевагу
мені подобається
я волію
воліють
я предпочитаю

Приклади вживання Мені хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Звичайно, мені хочеться ще раз випробувати такі моменти.
But I wish to experience such moments again.
Мені хочеться використовувати свій талант для добра.
I wanted to use my talents for something good.
Іноді мені хочеться бути таким же.
Sometimes I wish I were the same.
Мені хочеться, щоб це було як у фільмах.
I wanted it to be like in the movies.
Мені хочеться, щоб це було як у фільмах.
Sometimes I wish it was like in the movies.
Часто мені хочеться померти.
Quite often I wanted to die.
Мені хочеться, щоб всі МИ були разом!
I wish we were all here together!
Найперше, що мені хочеться сказати,- це подякувати.
The first thing I wanted to say was thank you.
Зараз я насолоджуюся тим, що можу проводити час так, як мені хочеться.
Importantly, I get to spend my time as I wish.
Мені хочеться, щоб ти став краще".
I wanted you to be better”.
В такі моменти, мені хочеться емігрувати з України.
In those moments, I wanted to be isolated from Olivia.
Якщо мені хочеться вишуканого, я йду в інший ресторан.
If I wanted something else, I would go to a different restaurant.
І мені хочеться сказати їй, що її слова розлютили мене..
I wanted to tell her that what she said had bothered me.
Мені хочеться, щоб це була відверта книга.
I wanted to make it an open book.
Мені хочеться перебувати поруч з гарними людьми".
I wanted to be around good people.".
Мені хочеться зробити щось корисне для своєї країни.
And I wanted to do something useful for my country.
Але, тим не менш, мені хочеться поділитися з вами деякими з них.
And last but not least I wanted to share this one with you.
Я можу змиритися з тим, що не завжди отримуватиму те, чого мені хочеться.
I miss the experience of not always getting what I wanted.
Зараз я насолоджуюся тим, що можу проводити час так, як мені хочеться.
I enjoyed being able to spend my time how I wanted.
Мені хочеться плакати.
I wants to cry.
Результати: 494, Час: 0.0507

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська