I WANT TO BELIEVE - переклад на Українською

• хочеться вірити
• я хочу вірити

Приклади вживання I want to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to believe that there are still people left,
Хочеться вірити, що все-таки залишилися люди, як і полковник Євген Пєшков,

Well, I want to believe that we are in these 4.5 years to implement this vision,” said Zelensky.
Ну, я хочу вірити, що ми за ці 4 з половиною роки, може ми здійснимо цю мрію”,- зазначив Зеленський.

so I want to believe the problems of the characters
тому хочеться вірити проблем персонажів

Of course, I want to believe that the effectiveness of this body will be much higher than that of the tax police,
Звичайно, хочеться вірити, що ефективність цього органу буде набагато вище, ніж у податковій міліції,

Remundo wrote: This is biomass thermolysis, I want to believe a little optimized,
Remundo пише: Це піроліз біомаси, я хочу вірити, трохи оптимізовано,

I want to believe that in his free time every member of the family will find a moment for another,
Хочеться вірити, що своє у вільний час кожен член сім'ї знайде хвилинку для іншого,

I want to believe that this will be the third
Я хочу вірити, що це буде третя

I want to believe that it will be more responsible to assemble a rocket than to mount it to the ground.
Хочеться вірити, що збирати ракету будуть більш відповідально, ніж кріпити її до землі.

This is a big mistake, and I want to believe that this did not happen purposefully but because of an oversight.
Це велика помилка, і я хочу вірити, що це відбулося не цілеспрямовано, а через недогляд.

I want to believe that he will be able to come to the next festival in Riga," Zyubina said.
І хочеться вірити, що вже на наступний такий Фестиваль він і сам зможе приїхати до Риги»,- сказала Зюбіна.

I want to believe you were happy because you saw a way to make something good,
Я хочу вірити, що ви були щасливі, тому що ви бачили спосіб зробити щось хороше

I want to believe that even after many centuries the exploit of the Soviet people will not be erased from the memory of the descendants- like the glory of heroes.
Хочеться вірити, що і після закінчення багатьох століть подвиг радянського народу не зітреться з пам'яті нащадків- як і слава героїв.

This is a big mistake, and I want to believe that this did not happen purposefully but because of an oversight.
Це велика помилка, і я хочу вірити, що це сталося не цілеспрямовано, а через недогляд.

And I want to believe that the election will be won by one who will satisfy the request for unity of the country," he stressed.
І хочеться вірити, що вибори виграє той, хто задовольнить запит на єдність країни»,- наголосив він.

I want to believe that this will be the third
Я хочу вірити, що це буде третя

I want to believe that they did not die in vain, that there will be changes in the country.".
Хочеться вірити, що вони всі загинули не марно, що у країні будуть зміни».

I want to believe that it is the solar batteries that will finally cure smartphones
Хочеться вірити, що саме сонячні батареї дозволять нарешті вилікувати смартфони

I want to believe that Glinka was still his true friend,
Хочеться вірити, що справжнім його другом все-таки був Глінка,

It's to you I cry now, I want to believe in you if only I may be saved from my opponents.".
Тебе тепер закликаю, в тебе хочу вірувати, тільки врятуй мене від супротивників моїх.».

I want to believe that this is just an unfortunate comparison
Хочу вірити, що це просто невдале порівняння, а не відмова УПЦ