I WANT TO THANK - переклад на Українською

• я хочу подякувати
• хочеться подякувати

Приклади вживання I want to thank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today is the day I want to thank you for the strong support of my Facebook page,” Merkel said in the clip.
Сьогодні- день, коли я хотіла б подякувати вам за вашу численну підтримку на моїй сторінці в Facebook",- сказала Меркель.

I want to thank the Hollywood Foreign Press Association because we all know the press is under siege these days.
Я б хотіла подякувати Голлівудської асоціації іноземної преси, тому що ми всі знаємо, що сьогодні преса перебуває в облозі.

I want to thank the Ukrainian authorities for supporting the Tatars in the Crimea,
Хочу подякувати українській владі за підтримку татар у Криму,

This is really a great achievement, and I want to thank everybody in the room very much.
Це, дійсно, важлива подія, я хочу щиро подякувати кожному в цій залі.

I want to thank Borys Stadnyk for financial
Хочу подякувати Борису Стаднику за фінансову

I want to thank my parents who I know are looking down on me right now….
Перш за все я хочу подякувати моїм батькам, які, я знаю, дивляться на мене згори просто зараз.

On behalf of our political force and all like-minded people, I want to thank the veterans for rebuilding our state after the war.
Від імені нашої політичної сили і всіх однодумців хочу подякувати ветеранам за те, що вони відбудували нашу державу після війни.

I want to thank each and every one of you who stood up here against violence
Мені хочеться подякувати кожному з вас, хто прийшов сюди, щоб сказати НІ насильству

I want to thank Ducati for the great memories
Я хочу подякувати Ducati за чудові спогади,

I want to thank every Amercian who participated in this election whether you voted for the very first time
Я хочу подякувати кожного жителя Америки, хто взяв участь у цих виборах тим, хто голосував вперше в житті

I want to thank you because with your help I managed to blog for free,
Я хочу подякувати вам, тому що з вашою допомогою мені вдалося блог безкоштовно,

I want to thank the public for the widespread support we have received to date,
Я хочу подякувати громадськості за широку підтримку, яку ми отримали на сьогоднішній день,

U.S. Representative Jim McGovern said: I want to thank Freedom House for all the incredible work that they do to assist human rights defenders around the world.
американський представник Джим МакГоверн сказав: Я хочу подякувати Фрідом хаус за всю неймовірну роботу, яку вони роблять з метою надання допомоги правозахисникам у всьому світі.

and students, I want to thank you for helping us support
студентів я хочу подякувати вам за те, що ви допомагаєте нам підтримувати

we could learn from each other, I want to thank the Department of the IES Ausiàs March of Barcelona the opportunity
ми могли б дізнатися один від одного, Я хочу подякувати кафедри на IES Ausiàs березня Барселони можливості і гордість,

I want to thank him because we're trying to cut down our payroll and as far as
Я хочу подякувати йому, тому що ми намагаємося скоротити наш фонд заробітної плати

I want to thank Ducati for the great memories
Я хочу подякувати Ducati за чудові спогади,

I want to thank the leaders of the European Union who even in this situation can deliver these results,
Я хочу подякувати лідерам Європейського Союзу, які навіть у цій ситуації можуть досягти цих результатів,

On behalf of all the citizens of Gotham, I want to thank you, brave gentlemen,
Від імені всіх жителів Ґотема я хочу подякувати вам панове від усього серця,

I want to thank you for your excellent work- because of life difficulties I could not graduate from high school
Я хочу подякувати вам за прекрасну роботу- через труднощі життя я міг не закінчують середню школу,