Приклади вживання Мені здається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаю, мені здається, це щось особисте….
Просто дрібниця більше, мені здається, Ватсон.
Just a trifle more, I fancy, Watson.У такі хвилини мені здається, ніби я пробігла марафон.
І мені здається, що це зіграло важливу роль в тому, що я стала Послом.
Мені здається, що всі сюжети вже прописані.
Мені здається, сьогодні стає все важче зрозуміти світ.
Мені здається, що мої твори можна«прочитати» на кількох рівнях.
Мені здається, що остання відіграє нині величезну роль.
I guess the last paragraph plays a huge role in it.Мені здається, що третя частина була кращою з усіх.
I thought III was the best out of all of them.Але мені здається, що якесь відчуття закоханості у мене є".
But I felt a sense of love.”.Мені здається, йому було б прикро.
I believed he will regret.Мені здається, що цього достатньо».
I find that's enough.”.Мені здається, що читання залишиться моїм улюбленим заняттям на все життя.
I suppose that blue will remain my favorite for the rest of my life.Мені здається, він заслуговував знати про це.
I thought he deserved to know.Мені здається, що їй не вистачає амбіцій.
I felt he lacked ambition.І мені здається, що більшість наших співвітчизників відчувають те ж саме.
I find most of my clients feel the same.Мені здається, я це заслужила….
I suppose Ми разом уже 3 роки і мені здається, що він мене розлюбив.
We were together nearly three years and I thought he loved me.Мені здається, що це достатньо збалансовано.
I felt it was balanced enough.Мені здається, що дуже багато приховується.
I find that 
