SEEMS - переклад на Українською

• здається
• виглядає
• схоже
• видається
• мабуть
• начебто
• очевидно
• представляється
• виявляється
• немов
• виявився
• звучить
• кажется
• бачиться

Приклади вживання Seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

For many people, this seems to be almost impossible.
Але для багатьох людей це виявляється майже неможливим.

I know how brutal it seems, but it was the only way.
Я знаю, что это кажется жестоким, но это единственный выход.

It seems like our breakfast, but its better than nothing.
Це звучить як сніданок для мене, але я не знав нічого кращого.

The conflict in Syria seems to be extremely muddled.
Сирійський конфлікт виявився дуже кровопролитний.

One of them seems to be a betrayer.
Один з них виявляється зрадником.

Seems long ago.
Кажется, давно.

Modany seems like a prince.
Мауглі» виявився Принцем.

I guess my alternative seems more natural to me.
Але для мене мій варіант звучить природніше.

Amanda seems fond of fairy tales.
Кажется, Аманда фанатеет от сказок.

She also seems drunk.
Він теж виявився п'яний.

I know that to many this seems strange.
Я розумію, що це для багатьох звучить дивно.

Sandra seems to be all right… but don't try that again.
Сандра, кажется в порядке… нонепробуйтеэто снова.

Thankfully, my husband seems stronger.
На щастя, чоловік виявився міцним.

For a foreigner, that seems strange.
Для іноземця воно, мабуть, звучить дивно.

Okay, but there seems to be plenty of wood right here.
Хорошо, но кажется тут и так достаточно бревен.

But you must admit that your dog seems pretty happy.
Хоча і визнає, що пес виявився дуже розумним.

the title of this post seems strange.
заголовок статті дивно звучить.

That man's face seems very familiar to me.
Лицо этого человека кажется мне очень знакомым.

This option seems better.
Цей варіант виявився кращим.

The name Leutnant Hornung seems familiar.
Звичайно, ім'я Чарльз Дарвін звучить знайомо.