Приклади вживання Здається занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціально для тих, кому компактний будинок здається занадто громіздким, студія дизайну в Нью-Йорку розробила альтернативу- будинок з пластикових ємностей для води.
Especially for those who compact house seems too cumbersome design studio in New York, has developed an alternative- a house made of plastic containers for water.Однак, коли ми намагаємося вивчити нову мову, це здається занадто складним і вимагає занадто багато часу.
However, when we attempt to learn a new language after the age of three, it seems too difficult and takes way вакуумована маса здається занадто пухирчастої.
Evacuated mass seems too bubbly.Таке надання повноважень по використанню влади по відношенню до«розподілених реєтрів» здається занадто широким.
Simply giving oneself enforcement power over“distributed ledger technology” seems overly broad.Так, 40-50 у. о. за звичайний гаджет здається занадто дорогим придбанням.
Yes, 40-50$ For a regular gadget it seems too expensive to purchase.І ми з усіх сил шукаємо сенс у житті, яке час від часу здається занадто безглуздим.
And we crave meaning in a world that sometimes seems all too meaningless.Коли Том з'являється в її житті, це здається занадто гарним, щоб бути правдою.
When she meets Tommy at a bar, he seems too good to be true.Коли Том з'являється в її житті, це здається занадто гарним, щоб бути правдою.
When the handsome Tom walks into her life, he seems too good to be true.Коли Том з'являється в її житті, це здається занадто гарним, щоб бути правдою.
After all she has been through in her life he seems too good to be true.Песиміст міг би сказати нам:“Він здається занадто хорошим”(вони можуть мати рацію, звичайно),
A pessimist might tell us,“He seems too good to be true” they might be right,В даний час готель«Ллойд» здається занадто великим, щоб його можна було назвати бутик-готелем(в ньому 116 номерів), але, незважаючи на це,
Lloyd Hotel seems too big to be called a boutique hotel(it has 116 rooms),особливо якщо вона здається занадто великий, більш темний колір може зробити її більш затишною і затишною.
particularly if it feels too huge, a darker color can make it Песиміст міг би сказати нам:“Він здається занадто хорошим”(вони можуть мати рацію, звичайно),
A pessimist might tell us,"He seems too good to be true"(they might be right,особливо якщо вона здається занадто великий, більш темний колір може зробити її більш затишною і затишною.
especially if it feels too big, a darker color can make you І, якщо наряди, здається занадто екстремальним, Custo також має свій власний асортимент парфумерії,
And, if the outfits seem too extreme, Custo also has its own range of perfumes,Ісусом було б 35 років, що здається занадто довгим.
Jesus would be 35 years, which seems too long.смарагдові острови здається занадто привабливою, щоб нею не скористатися.
emerald islands seems too tempting to refuse from it.на перший погляд вона здається занадто незвичайною.
although at first glance it seems too unusual.Якщо півгодинне заняття здається занадто довгим, почніть з десятихвилинних занять протягом першого тижня, потім збільшіть час до 15
If a half an hour session feels like too much, start with 10 minute sessions for the first week then increase that to 15оскільки тепер він здається занадто схожим на всохлий XT5,
as it now seems too much like a shrunken XT5,
