SEEMS PRETTY - переклад на Українською

He seems pretty stressed.

Він видався досить напруженим.

Your dad seems pretty happy.”.

Мій батько здається дуже щасливим».

Seems pretty simple and straightforward, isn't it?

Усе видається дуже класно і просто, чи не так?

Seems pretty ideal, no?

Здається дуже ідеальним, чи не так?

Yet the recipe for success seems pretty easy.

Хоча рецепт їх успіху, здається, дуже простий.

But you must admit that your dog seems pretty happy.

Хоча і визнає, що пес виявився дуже розумним.

But otherwise he still seems pretty happy.

Але тим не менш, вона все одно виявляється досить зручною.

Though the game seems pretty easy, it does not take long to get hard because the game's speed will be constantly increasing as you progress further.

Хоча гра здається досить простий, це не займе багато часу, щоб отримати важко, тому що швидкість гри буде постійно збільшуватися в міру просування вперед.

Therefore, a tiny one that is designed for our shoes seems pretty rad, even though we fully admit it likely wouldn't get pulled out very often.

Тому крихітна машина, призначена для нашої взуття, здається досить привабливим рішенням, хоча ми впевнені, що використовувати її будуть не занадто часто.

$20 on occasion seems pretty reasonable if you're having a good time.

20 доларів за раз видається досить розумним, якщо ви добре проведете час.

Although such a recommendation in above and seems pretty simple to implement, but in practice you

Хоча така рекомендація наведена вище і здається досить простий для реалізації,

chipping in $10 or $20 on occasion seems pretty reasonable if you'.

20 доларів за раз видається досить розумним, якщо ви добре проведете час.

It seems pretty weird to blame our genes for the recent surge in obesity,

Це здається досить дивним у цьому винні наші гени за останні сплеск ожиріння,

ES: Minor property damage seems pretty mild compared to some of what's being reported.

ES: Незначні пошкодження майна здаються досить легкими порівняно з деякими з повідомлень.

Despite the fact that the art of creating embroideredBalls seems pretty complicated, you can learn by watching a few videos,

Не дивлячись на те, що мистецтво створювати вишитікулі здається досить складною справою, йому можна навчитися,

even trading Bitpay seems pretty lax about the situation.

депозити і навіть торгівлю, Bitpay здається досить недбалою в цій ситуації.

Doesn't this raise the question of why so many working-class women chose to vote for Trump, someone who seems pretty hostile to the system of social insurance that they would need?

Хіба це не порушує питання, чому так багато жінок робітничого класу голосували за Дональда Трампа- людину, яка видається досить вороже налаштованою до системи соціального забезпечення, якого ці жінки потребували?

So this then seems pretty obvious that everything we have achieved,

Отже тоді виглядає цілком очевидно, що все, чого ми досягли,

I read it because venture capitalist Peter Thiel said it was his favorite book ever and he seems pretty smart so I figured there was something there.

венчурний капітал Пітер Тіль сказав, що це була його улюблена книга коли-небудь, і він здається досить розумним, тому я зрозумів, що там щось є.

I found this review which seems pretty comprehensive, and extracted some key concepts that may answer your question(they will be italicized hereinafter).

Я знайшов цей коментар, який, здається, досить повний, і витягли деякі ключові поняття, які можуть відповісти на ваше питання(вони будуть виділені курсивом тут і далі).