Приклади вживання Звучить досить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звучить досить солідно… і я використовую цей вираз коли викладаю предмет в університетах.
Ну, боже мій, це звучить досить полого!" Він зауважив,
Why, dear me, it sounds quite hollow!" he remarked,Вагінальне розривання статі звучить досить болісно, і це тому, що воно є.
The Waterfall approach sounds pretty strict, and that's because it has to be.Якщо ви думаєте, це все звучить досить знайомо, добре,
If you're thinking this all sounds rather familiar, well,Це звучить досить складно, але, чесно кажучи, вам не потрібно розуміти криптографію, яка відбувається на задньому плані.
I know that still sounds quite complex, but to be honest you don't need to understand the cryptography occurring in the background.Все це звучить досить просто, але різниця між дійсно класною ідеєю
This all sounds pretty straightforward, but the difference between a really cool,В теорії все звучить досить оптимістично, на практиці ж зачаття
In theory, everything sounds rather optimistic, but in practice,Хоча це звучить досить незручно, є кілька стратегій за допомогою яких можна тренувати свій мозок для швидкого доступу до будь-якої інформації яка вам потрібна.
While this sounds quite inconvenient, there are several strategies to train your brain to quickly access whatever memories you need.Це звучить досить добре, поки ви не пам'ятаєте, що це було 50 років,
Which sounds pretty good, until you remember that it's been 50 YEARSПроцес звучить досить просто, коли ви його описуєте,
The process sounds fairly simple when you describe it,На поверхні це звучить досить порізаним і сухим,
On the surface, that sounds rather cut and dry,І хоча спочатку все це звучить досить неприємно, ті, хто спробував пиво«Un,
Although initially it all sounds very unpleasant to those who have tried the beer"Un,very enthusiastic reviews.">Акт про Припинення Онлайн Піратства- це звучить досить обгрунтовано- і це варіант документу, запропонованого нижньою палатою Конгресу США.
Stop Online Piracy Act- and it sounds pretty reasonable- and this is the version of the bill that's coming from the House of Representatives.Все це звучить досить чітко, але деякі інші функції є більш цікавими.
All of this sounds fairly rote, but some of the other functions are more interesting.Звучить досить комічно, враховуючи, що ми всі ще в ранньому дитинстві роздивлялися картинки із зображеннями пірамід і Сфінкса.
Sounds quite ridiculous, considering that we were still in early childhood looking at pictures with images of pyramids and the Sphinx.Укупі з відносною рідкістю авіакатастроф ця статистика звучить досить оптимістично, тому авіацію можна вважати чи не найбільш безпечним видом транспорту.
Coupled with the relative rarity of crashes, this statistic sounds pretty optimistic, so aircraft can almost be considered the safest mode of transport.Наступна постанова мера звучить досить дивно, але на знак протесту проти сторогой міграційної політики штату Арізона,
Following the decision of the mayor sounds very strange, but in protest against Arizona storogoy migration policy,Незважаючи на те, що це звучить досить жахливі по-перше,
Even though it sounds rather gruesome at first,І це звучить досить просто, але насправді це велика, велика робота.
And it sounds quite simple, but actually, it's Варто визнати, що це звучить досить парадоксально, але питання«як набрати вагу?».
It is necessary to recognize that this sounds rather paradoxical, but the question"how to gain weight?".
