PRETTY SOON - переклад на Українською

• досить скоро
• дуже скоро
• досить швидко
• дуже швидко
• доволі скоро
• швидше за все
• очень скоро

Приклади вживання Pretty soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would hope we would release a game pretty soon.
Сподіваюсь, ми випустимо нову гру достатньо швидко.

I will be pretty soon.
Скоро я стану красавицей.

I imagine a lot of people are going to change their cellphone numbers pretty soon,” Hoyer told the Post.
Я вважаю, багато людей збираються досить скоро змінити свої номери мобільних телефонів" сказав демократ.

I am sure that pretty soon Alfa Bank will be the bank 1 for Ukrainians,” commented Rafal Juszczak.
Я впевнений, що дуже скоро саме Альфа-Банк стане банком першого вибору для українців»,- прокоментував Рафал Ющак.

The consequences were pretty soon eliminated, despite the fact that one of the engines of the aircraft flew through the whole building.
Наслідки були досить скоро усунені, незважаючи на те, що один з двигунів літака пролетів наскрізь всю будівлю.

So pretty soon, the regime was after him,
Тому дуже скоро режим почав переслідувати його,

We realized pretty soon that we would need alternatives to fossil fuels,
Ми досить швидко зрозуміли, що нам знадобляться альтернативи викопним видам пального,

If that's truly NASA's plan, then pretty soon, scientific research in low earth orbit will become a private, for-profit venture.
Якщо дійсно є такі плани, то досить скоро наукові дослідження на навколоземній орбіті стануть приватними комерційними підприємствами.

He was disappointed with the methods of his colleagues pretty soon, but his own methods, otherwise, gave the surprising results.
У методах колег він розчарувався дуже швидко, зате його власні способи давали приголомшливі результати.

Pretty soon branches take root,
Досить швидко гілки вкорінюються,

And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
І дуже скоро ми почали жадібно ковтати це пійло мільярдами літрів.

Pretty soon we will be at a stage where humans will not be able to differentiate between reality and virtual reality.".
Досить скоро ми опинимося на стадії, коли люди не зможуть розрізнити дійсність і віртуальну реальність.”.

And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role.
Досить швидко я помітив, що всі конкуренти навколо вже автоматизували роботу, подібну моїй.

And I will know pretty soon in whether or not I will have a good relationship with Russia.
Дуже скоро стане ясно, чи будуть у мене з Росією добрі відносини чи ні".

populations grew and pretty soon, growing families in these villages became less suited to the nomadic lifestyle.
населення зросло і дуже швидко, для цих великих сімей став неприйнятним кочовий спосіб життя.

Pretty soon… you will have nine weapons states
Дуже скоро з'являться дев'ять ядерних держав і, можливо,

You get a couple hundred kids each picking up five pieces, and pretty soon, you have got a much cleaner camp.
Є пара сотень дітей, кожен підніме п'ять шматків сміття і досить швидко ви отримаєте набагато чистіший табір.

The Canadian army probably was not terrible for the Russian and Konoval pretty soon it has earned the rank of corporal.
Канадська армія, мабуть, виявилася не страшнішою за російську, і Коновал досить скоро заслужив в ній чин єфрейтора.

coming up pretty soon by the way, and I hope we will do that.
до речі, надходять досить швидко, і я сподіваюсь, що ми це зробимо.

then you will pretty soon notice how your attitude has changed.
тоді ви самі досить скоро помітите, як змінився ваш настрій.