НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ - переклад на Англійською

• in the near future
• soon
• shortly
• in the nearest time
• in the nearest future
• in the near time

Приклади вживання Найближчим часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчим часом буде запущена кампанія на Кікстартері.
In the next few days the Kickstarter campaign will be launching.

Очікується, що найближчим часом з'являться ще близько 400 пропозицій.
It is expected that in near future there will be more 400 proposals.

IOS і таблетки підтримки Android найближчим часом.
IOS and Android tablet support coming soon.

Інформація про квитки найближчим часом.
Further information about tickets nearer the time.

Повна рекламна сторінка найближчим часом.
Full Advertising page coming soon.

Чи варто очікувати таких атак найближчим часом?
Do you foresee more such attacks in near future?

Але Іран ставить перед собою завдання значно збільшити експорт газу найближчим часом.
Iran also plans to increase its gas exports in near future.

Онуки: 2 1lelaki 1perempuan і найближчим часом.
Grandchildren: 2 1lelaki 1perempuan and coming soon.

Тому це просто формальності, які відбудуться найближчим часом.
These are only formalities, which will take place in near future.

Перший об'єкт- найбільший в області спортивний комплекс- мають відкрити найближчим часом.
The region's largest indoor sports complex is expected to be open as soon as..

Що цей рівень загрози означає, що нова атака очікується найближчим часом.
Remember, the current threat level means an attack is expected imminently.

Його ім'я буде оголошено найближчим часом.
His name will be announced as soon.

Вони(AI) матимуть можливість повернутися в офіс найближчим часом.
They(Amnesty) will be able to return to the office in the nearest future.

Гроші мають надійти найближчим часом.
The money should come in soon.

Заборона на використання електронних сигарет очікується найближчим часом.
The advertising of electronic cigarettes will soon be banned.

Наша співробітник буде повернутися найближчим часом.
Our member of staff will get back to soon.

Інші хороші продукти будуть випускати найближчим часом.
More good products will be release as soon.

більше міні-ігор, найближчим часом.
more mini-games coming soon.

Питання про його звільнення планують підняти найближчим часом.
Details about the raising will be released nearer the time.

Все одно змириться з тим, що найближчим часом він стане батьком.
Challenge… coming to terms with the fact that he will soon be a father.