IN THE NEAREST TIME - переклад на Українською

• в найближчий час

Приклади вживання In the nearest time Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of pre-term elections in the nearest time, this political force can gain 16% of the voices of those who intend to participate in voting
У разі проведення виборів найближчим часом за цю політичну силуможуть віддати свої голоси 16,0% тих, хто має намір взяти участь у голосуванні

fauna will disappear in the nearest time.
фауни перестануть існувати найближчим часом.

In addition, the interest of our Asian partners, in particular Kazakhstan, in the products of the plant does not decrease- it's planned to supply the gear rings produced by“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC to this country in the nearest time.
Крім того, не зменшується зацікавленість у продукції заводу і в наших азіатських партнерів, зокрема Казахстану, куди планується найближчим часом відправка вінців зубчастих, вироблених ПАТ«ГТРЗ».

it is quite relevant), so it is very likely to show some results in the nearest time in the corruption rate by regions.
з новим законодавством ЄС, це значить, що він вельми актуальний. Ймовірно, що найближчим часом він покаже деякі результати в рівні корупції по регіонах.

stressed that the kits will be distributed in accordance with the rotation schedules in order to supply the kits to those soldiers who would be on the frontline in the nearest time.
розподіл аптечок відбудеться з урахуванням планів ротації, щоб забезпечити саме тих хлопців, які перебуватимуть на передовій найближчим часом.

so it is obviously that there is no reason to wait for reducing the negative impact of the TB epidemic on the economy of the state in the nearest time.
найбільшим платником податків, тож очевидно, що не варто чекати зменшення негативного впливу епідемії туберкульозу на економічний стан держави найближчим часом.

invited the head of the Ukrainian government to visit Berlin in the nearest time.
запросила главу українського уряду відвідати з візитом Берлін найближчим часом.

In the nearest time should that be technically possible I plan to introduce two more CIMIC officers to two more combat units for joint work in the area of responsibility of these units,” said Head of the civil-military cooperation group in B sector.
Найближчим часом планую, якщо дозволить технічна складова, підключати ще по два офіцера СІМІС в ще два інших бойових підрозділи для роботи у зоні відповідальності цих підрозділів»,- повідомив керівник групи цивільно-військового співробітництва(СІМІС) у секторі Б.

We also would like to inform, that in the nearest time each applicant will receive personal letter with results of the conducted contest of cultural-art projects, where further actions
Також повідомляємо, що найближчим часом кожен заявник отримає персонального листа з результатами проведеного конкурсу культурно-мистецьких проектів, у якому буде роз'яснено подальші заходи щодо його проекту,

Simultaneously, in pursuant of implementation of the Government's Action Plan, in the nearest time the Cabinet of Ukraine will submit to Verkhovna Rada the draft law"On international broadcasting system" agreed to the Parliamentary Committee on the Freedom of Speech
Паралельно найближчим часом Кабінет Міністрів України на виконання Програми дій уряду внесе до Верховної Ради України проект Закону"Про систему іномовлення", погоджений з парламентським Комітетом свободи слова

The enterprise will be nationalized in the nearest time. After the referendum,
Підприємство буде націоналізовано в найближчий час. Після референдуму,

Two presented Gamalon product show that their methods can find commercial application in the near time.
Два представлених Gamalon продукти показують, що їх методи можуть знайти комерційне застосування вже в найближчому часі.

With regular care of a house in the near time you feel like you will have a beneficial influence on the free flow of chi energy around the house.
При регулярному турботі про будинок, в недалекому часу ви відчуєте, як благотворно на вас буде впливати вільний перебіг енергії ци по будинку.

intend and desire in the near time to unite in a single national Orthodox Ukrainian Church.
мають намір і бажання у близькому часі об'єднатися у єдину Помісну Православну Українську Церкву.

You in the nearest time.
З вами найближчим часом.

We will contact you in the nearest time.
Ми обов'язково надамо Вам відповідь найближчим часом.

We will call you back in the nearest time.
Ми Вам передзвонимо найближчим часом.

The administration promised to fix it in the nearest time.
Виправити її президент пообіцяв найближчим часом.

According to her, in the nearest time possible opinion of the Consul.
За її словами, найближчим часом можливе відкликання консула.

Do you plan innovations in the nearest time to develop retail business?
Чи плануєте які-небудь нововведення найближчим часом для розвитку корпоративного бізнесу?