Приклади вживання In the near future Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it is naive to expect in the near future.
І поліпшення в близькому майбутньому чекати наївно.In the near future I don't see a need for it.
У найближчій перспективі я не бачу підстав для цього.In the near future, FUIB also plans to launch their banking in Facebook messenger.
У найближчих планах ПУМБ також запуск банкінгу в Faсebook messenger.In the near future there are going to be lots of concerts.
Тут у найближчі дні буде дуже багато концертів.Менеджер зв'яжеться з вами найближчим часом.Planning for a IPO in the near future.
Плановані на найближчий час IPO.Some cautious independence supporters argue against another referendum in the near future.
Прихильники незалежності планують у ближчій перспективі провести ще один референдум.In the near future people….
У недалекому майбутньому люди….Japan is unlikely to give up on nuclear energy in the near future.
Навряд чи Україна в найближчі роки відмовиться від ядерної енергетики.Our consultant will contact you in the near future.
Наш консультант зв'яжеться з Вами найближчим часом.As pointed out, in the near future Poland may be short of workers.
Як наголошено, найближчим часом у Польщі може почати дуже не вистачати робочих рук.In the near future, the company plans to install another water generation system.
У найближчих планах компанії установка ще однієї системи генерації води.At least, in the near future.
Принаймні, на найближчий час.Our manager will contact you in the near future.
Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.In the near future it will begin to expand to other countries.
У найближчі роки вони поширяться і на інші країни.In the near future the assortment will be expanded with some more beers and drinks.
Найблищим часом асортимент поповниться ще декількома позиціями пива і напоїв.In the near future you might find yourself needing people.
В близькому майбутньому вам можуть знадобитися люди.We hope that in the near future, these recommendations will be standard.
Ми очікуємо, що у ближчому майбутньому ці рекомендації будуть впроваджені.In the near future, China plans to launch a new space observatory.
У найближчій перспективі 
