Приклади вживання Живуть поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дія відбувається в світі, в якому містичні створіння живуть поруч з людьми.
The motion picture is set in a world where mystical creatures live side by side with humans.Тисячі людей, які живуть поруч із вулканом в Індонезії, змушені покинути свої домівки після масштабного виверження.
Thousands of people living close to a volcano in Indonesia have been forced to flee their homes after eruptions intensified.Замовте друзів і сім'ю, які живуть поруч з вами, щоб виконувати доручення,
не дуже раціональні істоти живуть поруч.
not very rational creatures live side by side.Кілька перехожих і люди, які живуть поруч, одразу підбігли до нього, але батюшка був у жахливому стані,
A few passers-by and some people who live nearby rushed there, but the Father was in awful condition,В країні роздадуть безкоштовні таблетки йоду приблизно 2, 2 млн осіб, що живуть поруч з атомними станціями, щоб допомогти захистити їх
France will give out free iodine tablets to around 2.2 million people living close to nuclear plants to help protect them from radiationЯкщо навколишньому середовищу або людям, які живуть поруч з небезпечним виробництвом, завдано збитків,
If the environment or people who live near hazardous production are damaged,Дія відбувається в світі, в якому містичні створіння живуть поруч з людьми.
The film is set in a world where mystical creatures live side by side with humans.Пам'ятайте, що інші люди, які живуть поруч з вами буде виглядати на собаку, яка має історію бути охоронцем,
Remember that other people who live near you will look on a dog that has a history of being a bodyguard,Що живуть поруч з Газою, мають лише 15 секунд, щоб добігти до бомбосховища».
Those living close to the Gaza Strip have only 15 seconds to flee to safety.вам не байдуже до тих людей, які живуть поруч.
that you care about the people who live nearby.Дикі тварини, що живуть поруч з містами і дорогами, стикаються з однією
Діти, які живуть поруч із зоною бойових дій, можуть відчувати себе безправними
Children living close to the war zone can feel disenfranchisedмарі та удмурти живуть поруч зі своїми тюркськими сусідами:
Mari and the Udmurts live near their Turkic neighbours:Причому його пропозиція виявилася кращою, ніж пропозиція спадкоємців роду Хан, які живуть поруч.
His proposal turned out to be better than the proposal of the heirs of the Khan family, who live nearby.Люди, що живуть поруч з вугільними електростанціями, отримують більшу дозу випромінювання, ніж ті, хто живе поруч з атомними електростанціями.
People living near coal-fired power plants receive a larger dose of radiation than those who попри десятиріччя війни, спільного між людьми, що живуть поруч, дуже багато.
of decades of war, there was much in common between people living side by side.Перш ніж показати список жінок, які живуть поруч з вами і готові зустрітися сьогодні ж,
Before we can show you a list of pictures of women who live near you and are prepared to hookup for a date now,Тисячі людей, які живуть поруч із вулканом в Індонезії, змушені покинути свої домівки після масштабного виверження.
Thousands of people living close to a volcano in Indonesia have been forced to leave their homes.Тому навіть живуть поруч жителі міста не здогадувалися, що відбувається за високим парканом будівництва.
Therefore, even the residents living near the city had no idea what was behind the high fence of the construction.
