БУТИ ПОРУЧ - переклад на Англійською

• be near
• be right next
• stay close
• to be close to

Приклади вживання Бути поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся бути поруч, коли їм це потрібно.
I try to be there if they need me.

Фундація Дім Рональда МакДональда допомагає батькам бути поруч зі своїми хворими дітьми під час проходження лікування.
Ronald McDonalds house helps families stay near their sick child during treatment.

Людолови можуть бути поруч!
Predators may be close!

Люди люблять бути поруч зі смішними людьми.
People simply love to be around funny people.

Однак ви повинні бути поруч і показати, що ви дбаєте про неї.
You just have to be there and show that you care.

Ніхто не любить бути поруч з смердючим людиною!
Nobody likes to be around a stinky person!

Люди люблять бути поруч зі смішними людьми.
People like being around fun people.

Завжди хотіла бути поруч з людьми, яких люблю.
I have always wanted to be there for the people I love.

Хочете бути поруч з пляжем?
Want to be close to beach?

Вона повинна бути поруч в усі часи.
She needs to be right near me all the time.

Сім'я повинна завжди бути поруч і підтримувати у важкий момент.
The family should always be close and supported at a difficult moment.

Сімейна кімната допоможе рідним бути поруч із хворими дітьми.
The room enables family to stay with their sick relatives.

Це означає, що ти просто повинен бути поруч і вислухати.
It means that you just have to be around and listen.

Для нас сім'я означає обіймати один одного і бути поруч.”.
To us, family means putting your arms around each other and being there.”.

Звісно, що хочеться бути поруч із дитиною.
Of course I want to be nearer my baby.

Вирішив, що мені необхідно бути поруч із родиною.
I decided I needed to be close to my family.

я намагаюся бути поруч".
I try to be close.

Вони щасливі разом, вони просто раді бути поруч.
At their heart, they're just happy to be here.

При цьому рідні не завжди можуть бути поруч, щоб допомогти їм.
At the same time, relatives can not always be there to help them.

Карти повинні мати однаковий характер і бути поруч один з одним.
The cards must have the same character and being next to each other.