Приклади вживання Зовсім поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він знаходиться зовсім поруч з Гелатским монастирем,
It is very close to the Gelati Monastery,Озеро Юлемісте знаходиться зовсім поруч з Таллінном, і це є додатковим аргументом на користь такого тлумачення.
Lake Ülemiste is very close to Tallinn, and it is an additional argument in favor of this interpretation.А зовсім поруч знаходяться"Dominos","Пузата Хата","NLSN and Friends" та інші заклади.
And quite near are"Dominos","Puzata Hata","NLSN and Friends" and other cafes.Зовсім поруч з нашим готелем знаходиться Траса Здоров'я- мальовнича дорога, протяжністю понад 5 км.
Very close to our hotel is the Health Track- a picturesque road with a length of more than 5 km.Жити вишукано: з однієї сторони- недалеко до ділового життя, з іншої- зовсім поруч з історичним центром Києва.
Life is ambitious: on the one hand- not far from business life, on the other- quite near the historical centre of Kyiv.Але 23 вересня очікується, що вона виявиться зовсім поруч із Землею і влаштує справжній апокаліпсис.
But on September 23 it is expected that it will be very close to the Ground and make a real Apocalypse.тут добре відпочивати- зовсім поруч Дніпро….
then a good rest- very close to the Dnieper….магазини будуть зовсім поруч з місцем роботи!
shops will be very close to the workplace!тому у вас буде можливість перебувати зовсім поруч з культурними пам'ятками
so you will have the opportunity Великий готельний комплекс Golden 5 Diamond Resort розташований на першій береговій лінії, зовсім поруч з блакитним морем, в курортній зоні Хургади.
Big hotel complex Golden 5 DiamondResort is located on the first coastline, very close to the azure sea, in the resort area of Hurghada.Школа верхової їзди Марії Бродської розміщена зовсім поруч із центром міста!
because Maria Brodsky's Riding School is located very close to the city center!На щастя, зовсім поруч, в п'яти хвилинах від автомийки,
Fortunately, there is, just five minutes away from the car wash,Джерело корисних речовин зовсім поруч, необхідно тільки не лінується користуватися дарами природи.
Storehouse of nutrients very close, it is only necessary not lazy to use the gifts of nature.Море зовсім поруч і дорога до нього пролягає вздовж сусідніх пансіонатів,
Зовсім поруч Парк авеню
Very close to Park AvenueА те, що готелі знаходяться зовсім поруч один біля одного- дає можливість нашим гостям сповна насолодитися стравами у ресторані“Нота Бене”.
And the fact that the hotels are very close by each other makes our guests fully enjoy the dishes and other assortmnet of services at the Nota Bene”.До того ж зовсім поруч із RESIDENT Concept House відбуваються головні культурні події Києва.
Additionally, the main cultural events of Kyiv take place very close to the RESIDENT Concept.вона розташована зовсім поруч з будинком Рембрандта, який знаходиться на вулиці Йоденбреестраат.
which is very near to Rembrandt's house in the Jodenbreestraat.так як тут дуже красивий ландшафт і природа зовсім поруч.
that we have chosen. There прийнятого з борта літака,«Локхід Електра» був десь зовсім поруч, але так і не з'явився.
Lockheed Electra was somewhere very close, but never appeared.
