Приклади вживання In the distant future Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You think that augmented reality technologies are in the distant future? It's not so.
Відновлення генома обіцяє- нехай у віддаленій перспективі- відновлення і його власника.In the distant future you will eventually move into the Inner Earth
У віддаленому майбутньому ви кінець кінцем переміститеся According to the plot, the action takes place in a fictional universe in the distant future, where the monarchy reigns.
За сюжетом, дія відбувається Restoring the genome promises- albeit in the distant future- the restoration of its owner.
Відновлення генома обіцяє- нехай у віддаленій перспективі- відновлення і його власника.they live in the distant future(circa 42nd century).
вони живуть у віддаленому майбутньому(близько 42 століття).He turned to the“long-past” historical epoch, and did not fantasize about how it will be in the distant future.
Він звернувся до«давно минулої» історичної епохи, і не фантазував про те, яким воно буде в далекому майбутньому.Should the monogamous family in the distant future fail to answer the requirements of society it is impossible to predict the future of its successor.”.
Якщо ж моногамна сім'я у віддаленому майбутньому виявиться не здатною задовольняти потреби суспільства, то неможливо заздалегідь передбачити, який характер буде мати її спадкоємиця.primarily aimed at preventing research which may lead to the synthesis of SCP-008 in the distant future.
спрямовані перш за все на запобігання дослідженням, які можуть призвести до синтезу SCP-008 в далекому майбутньому.But I hope that my studies will if not soon but perhaps in the distant future, yield society mountains of grain
Але я сподіваюся, що мої роботи- може бути, скоро, а може бути, і у віддаленому майбутньому,- дадуть суспільству гори хлібаbet on winners, in the distant future a new entertainment appeared,
ставками на переможців, то в далекому майбутньому з'явилася нова розвага,It is likely that the comet Hale-BOPP in the distant future will be included in the Solar atmosphere".
Цілком ймовірно, що та сама комета Хейла-Боппа у віддаленому майбутньому увійде в атмосферу Сонця».primarily aimed at preventing research which may lead to the synthesis of SCP-008 in the distant future.
спрямовані перш за все на запобігання дослідженням, які можуть призвести до синтезу SCP-008 в далекому майбутньому.that is fantastic fictional description of events in the distant future.
опис вигаданих фантастичних подій, що відбуваються у віддаленому майбутньому.will become an immortal member of a galactic civilization in the distant future.
станете безсмертним членом галактичної цивілізації в далекому майбутньому.pleasure in the near future more than pleasure in the distant future.
задоволення найближчого which is usually sometime in the distant future.
яка зазвичай знаходиться в далекому майбутньому.But in the distant future, the energy of the Sun will be enough to boil water on a global scale.
Але в далекому майбутньому енергії Сонця буде достатньо для того, щоб кип'ятити воду In the distant future(after 2025), the authorities promise to build a second metro station,
У далекому майбутньому(після 2025 року) влада обіцяє побудувати другу станцію метро,Undoubtedly, in the distant future, classical music will be no less in demand,
Безперечно, в далекому майбутньому класична музика буде не менш затребувана,
