Приклади вживання Distant objects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearsighted people have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but can see well for up-close tasks such as reading
Короткозорі особи мають труднощі з читанням дорожніх знаків і оглядом віддалених об'єктів, але добре справляються з ідентифікацією близько розташованих предметів і такими завданнями, як читанняit is relatively easy to devise experiments in which distant objects beyond the curvature of the earth are visible.
When it comes to studying space, we have always had to rely on light coming from distant objects.
Вивчаючи космос, ми завжди покладались на світло, що надходить від далеких об'єктів.there heard of the"Dutch perspective glass" by means of which distant objects appeared nearer and larger.
там чули про«голландське перспективне скло», за допомогою якого віддалені предмети знаходяться ближче і більше.It states that if the planet ninthly is real, then it should produce more and more distant objects with the existing strange, unexpected alignment.
Якщо дев'ята планета реальна, вона повинна породити більше віддалених об'єктів з цим дивним несподіваним вирівнюванням.permit us to clearly see close and distant objects.
дозволити нам ясно бачити близькі й віддалені об'єкти.The New Horizons are now on their way to the Kuiper Belt to explore even more distant objects.
Нові Горизонти зараз прямує до Койпера для вивчення ще більш далеких об'єктів.Wide-angle(28 mm) camera lens PowerShot G12 is equipped with a 5-fold optical zoom for shooting landscapes and distant objects approach.
Ширококутним(28 мм) об'єктив камери PowerShot G12 оснащений 5х оптичним зумом для зйомки пейзажів та наближення віддалених об'єктів.The telescope needs to remain protected from the sun so it can take delicate infrared readings from distant objects.
Телескоп повинен залишатися захищеним від сонця, щоб він міг приймати делікатні інфрачервоні знімки з віддалених об'єктів.kill enemies hammer to grasp distant objects hook.
вбити ворогів молоток, щоб зрозуміти віддалені об'єкти гак.it should produce many more distant objects with this strange, unexpected alignment.
вона повинна породити більше віддалених об'єктів з цим дивним несподіваним вирівнюванням.On the first day of the new year NASA probe will visit one of the most distant objects in the solar system.
Next story У перший день нового року зонд NASA відвідає один з найбільш віддалених об'єктів Сонячної системи.Kiseleva in 2007 show that many distant objects could be in resonance with Neptune.
Кисельова в 2007 році свідчать, що багато віддалених об'єктів можуть перебувати в резонансі з Нептуном.The ability to focus on distant objects is then impaired, although near vision may be intact.
Подібна здатність зосередитися на віддалених об'єктах порушується, хоча поблизу видимість може бути недоторканою.contour lines or distant objects of a picture.
контурних ліній або віддалених предметів картини.Other researchers suggest that normal eye development may require sufficient time looking at distant objects.
Інші дослідники припускають, що для нормального розвитку очей може знадобитися достатня кількість часу для спостереження за віддаленими об'єктами.One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects or distant objects as implied by their redshift.
Протягом 1960 року велася дискусія на тему: чи є квазари близькими або віддаленими об'єктами, маючи на увазі їхній червоний зсув.a painting depicting aerial perspective: distant objects appear paler,
зображує повітряну перспективу: далекі предмети виглядають блідішими,Because light travels at a finite speed this also tells us how far back in time we are seeing these distant objects.
Оскільки світло поширюється з кінцевою швидкістю, то воно показує нам, як далеко в часі ми бачимо ці далекі об'єкти.This means that when you try to look at distant objects, the light is not focused directly onto your retina but a short distance in front of it.
Це означає, що коли ви дивитеся на віддалені об'єкти, світло не фокусується безпосередньо 
