ВІДДАЛЕНІ ОБ'ЄКТИ - переклад на Англійською

• distant objects
• remote objects
• objects in the distance

Приклади вживання Віддалені об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлу від найбільш віддалених об'єктів ще не вистачило часу, щоб дістатися до нас.
The light from more distant objects simply has not had time to reach us.

Метод особливо корисний для віддалених об'єктів.
This system is useful for very distant objects.

Галактика M77 є одним з найбільш віддалених об'єктів з каталогу Шарля Мессьє.
M77 is one of the most remote objects in Charles Messier's catalog.

Вони мають функцію наближення віддалених об'єктів.
They have the function approximation remote sites.

Збір інформації від віддалених об'єктів;
Collection of information from distant objects;

Це робить його найбільш віддаленим об'єктом, який коли-небудь відвідує космічний апарат Землі.
This makes it the most distant object ever visited by an Earth spacecraft.

Інтернет для власного офісу або віддаленого об'єкта.
Internet for your own office or remote site.

Інтернет для власного офісу чи віддаленого об'єкта.
Internet for their own office or remote facility.

Перший полягає в тому, що заплутаність дозволяє покращити координацію між віддаленими об'єктами.
The first is that entanglement allows improved coordination between distant sites.

Хаббл призначений для перегляду набагато більш віддалених об'єктів, які набагато яскравіші, ніж планети,
Hubble is designed to look at much more distant objects that are much brighter than planets,

Короткозорі особи мають труднощі з читанням дорожніх знаків і оглядом віддалених об'єктів, але добре справляються з ідентифікацією близько розташованих предметів і такими завданнями, як читання
Nearsighted people have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but can see well for up-close tasks such as reading

FM4100 може виконувати завдання на віддалених об'єктах, наприклад, стежити за температурою,
FM4200 can perform tasks on remote objects, such as monitoring temperature,

Подібна здатність зосередитися на віддалених об'єктах порушується, хоча поблизу видимість може бути недоторканою.
The ability to focus on distant objects is then impaired, although near vision may be intact.

Це також збільшує ризик безпеки на віддалених об'єктах і невідповідним схем забезпечення якості, починаючи з птахів
This also increases the security risk at remote sites and is non-compliant with quality assurance schemes since birds

І коли ми бачимо, як світло надходить від цих віддалених об'єктів, це світло дістається до нас, а ми ось тут.
And, when we see light coming from these remote objects, that light is getting to us right here this is where we are.

Якщо дев'ята планета реальна, вона повинна породити більше віддалених об'єктів з цим дивним несподіваним вирівнюванням.
It states that if the planet ninthly is real, then it should produce more and more distant objects with the existing strange, unexpected alignment.

Так що Ви легко і швидко можете визначати місцезнаходження своїх віддалених об'єктів(вантажних, легкових автомобілів,
So you can track your remote objects(trucks, cars,

Ширококутним(28 мм) об'єктив камери PowerShot G12 оснащений 5х оптичним зумом для зйомки пейзажів та наближення віддалених об'єктів.
Wide-angle(28 mm) camera lens PowerShot G12 is equipped with a 5-fold optical zoom for shooting landscapes and distant objects approach.

Інші дослідники припускають, що для нормального розвитку очей може знадобитися достатня кількість часу для спостереження за віддаленими об'єктами.
Other researchers suggest that normal eye development may require sufficient time looking at distant objects.

розвідки на великих територіях, а також для протяжних та віддалених об'єктів.
reconnaissance on large area spans and for lengthy and remote objects.