Приклади вживання New objects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is necessary to notify the regulatory authorities before loading new objects.
In 1959 was worked out a general plan of reconstruction of woodworking factory according which new objects were entered in an action.
В 1959 році був складений генеральний план реконструкції ДОКу, по якому вводились в дію нові об'єкти.searching for new objects, working with social networks)?
пошуки нових об'єктів, наповнення соціальних мереж)?that can predict if new objects are similar.
чи є нові об'єкти подібними.constructive problems of high-rise construction attempt to find the logic of constructive shaping of new objects occupied him no less than the design itself.
конструктивних проблем висотного будівництва, спроби знайти логіку конструктивного формоутворення нових об'єктів займали його не менше самого проектування.that can predict if new objects are similar.
чи є нові об'єкти подібними.easily add new objects.
зручно додавати нові об'єкти.Day after day our database is refilled with new objects, information on that is essential for both business
З кожним днем наша база даних поповнюється новими об'єктами, інформація про які є необхідноюIn addition, the library is extensible and new objects can easily be created
Крім того, бібліотека є розширюваною і нові примітиви можуть бути легко створеніIn General, the suburb of Kiev can't boast of an extensive offering of the primary housing- new objects a little.
В цілому ж передмістя Києва не може похвалитися великою пропозицією первинного житла- новозбудованих об'єктів небагато.a constructor must always return new objects by definition. It can't return existing instances.
конструктор завжди створює нові об'єкти, тому він не може повернути існуючий екземпляр.added to the list new objects that are of historical,
уніс до списку нові об'єкти, які представляють історичний,Currently, the company is actively searching new objects, in particular the possibility
В даний час компанією ведеться активний пошук нових об'єктів, зокрема всебічно вивчається можливістьwhich provided possibility to classify new objects according to the principle of maximum similarity.
дало можливість класифікувати нові об'єкти за принципом максимальної подібності.This complex can be also used for solving the specific engineering-geological problems during new objects construction, as well as for regular monitoring of the engineering-geological condition of environment in areas of already constructed objects. .
Цей комплекс можна використовувати для вирішення специфічних інженерно-геологічних завдань під час будівництва нових об'єктів, а також проведення регулярного моніторингу інженерно-геологічного стану середовища у районах, уже побудованих.The new method is more advanced because it allows astronomers not only point out the new objects in the universe, but also to find new objects in places where previously it was not possible to look.
Among the new objects have appeared on the market in 1H 2019 BC Palo Alto(5 000 sq. m.) and BTS Zitadelle(3,800 sq m).
Серед нових об'єктів, що вийшли на ринок у 1П 2019 БЦ Palo Alto(5 000 кв. м.) та БЦ Zitadelle(3 800 кв. м).because it allows astronomers not only to mark new objects in the visible Universe, but also to find new objects in places where it has not been possible to look.
тому що він дозволяє астрономам не тільки відзначати нові космічні об'єкти у видимому нами Всесвіті, а й знаходити нові об'єкти в тих місцях, куди раніше не було можливості зазирнути.with dynamics of new objects development and transport interchange that connects it with all directions.
динамікою появи нових об'єктів та транспортними розв'язками, що сполучають його з усіма напрямками.the sensitive VISTA infrared detectors uncovered many new objects," said Dante Minniti, one of the scientists involved with the project.
чутливі інфрачервоні детектори VISTA виявили багато нових об'єктів", додає Dante Minniti, провідний науковець огляду VVV.
