ВІДДАЛЕНІ - переклад на Англійською

• remote
• distant
• long-term
• removed
• deleted
• far
• away
• outlying
• faraway
• remoter
• remotest

Приклади вживання Віддалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці події віддалені від нас на 2000 років.
We are separated from these events by 2,000 years.

Землі литовських племен були віддалені від монголів дрімучими лісами.
The lands of the Lithuanian tribes were separated from the Mongols by dense forests.

Шанси завагітніти віддалені, але ми не можемо повністю виключити можливість.
The chances of getting pregnant are remote but we cannot completely rule out the possibility.

Увімкніть віддалені перший і включіть плату для підключення.
Turn on the Remote first and turn on the board to connect.

Всі вони віддалені від Землі на більш ніж 400 світлових років.
All of them are distant from Earth for more than 400 light years.

Включіте віддалені перший, а потім увімкніть на платі для підключення.
Turn on the Remote first and then turn on the board to connect.

І віддалені сивий зими погрози.
And the distant gray winter threat.

Віддалені інтереси Лоба не обмежують його музикою;
Loeb's far-ranging interests do not limit him to music;

Віддалені країни і їх звичаї
Far away countries and their customs

Коли астрономи дивляться на віддалені об'єкти, вони обов'язково оглядаються назад у часі.
Thus when astronomers look at distance objects, they are looking back in time.

Гершель також досліджував віддалені небесні тіла.
Herschel also investigated the distant celestial bodies.

Крім того, багато областей на Філіппінах віддалені і важкодоступні.
Also, many areas in the Philippines are remote and hard to reach.

він рішуче хотів знайти спосіб засікти віддалені світи.
he was determined to find a way to spot far-off worlds.

Ми не торкаємося питання про віддалені наслідки такої брехні.
We do not address the issue of the long-term consequences of such a lie.

Телефон- це пристрій, який дозволяє віддалені звуки передаватися електричними сигналами.
A phone is a device that allows to transmit sounds remotely through electric signals.

В цьому випадку всі процеси віддалені.
In this case, all processes are remote.

Усі інші галактики дуже віддалені.
Other galaxies are really far away.

Один хворий помер у віддалені терміни після операції.
One patient died in the long-term period after the operation.

Що вже говорити про віддалені місцях….
They talk of far away places….

Усі інші галактики дуже віддалені.
Every other Galaxy is much farther away.