FAR-OFF - переклад на Українською

• далеких
• віддалених
• далеку
• далекоглядну
• далекі
• далекому
• далекій
• віддаленого
• віддалену

Приклади вживання Far-off Англійська мовою та їх переклад на Українською

looking through her window at the far-off blue.
дивлячись крізь вікно на далекій блакитний.

Our excavations are highlighting the pivotal role of ritual purity observance not only in Jerusalem but in far-off Galilee as well,” Adler added.
Наші розкопки підкреслили ключову роль дотримання ритуальної чистоти іудеями- не тільки в Єрусалимі, але і в далекій Галілеї",- заявив археолог.

And I heard that far-off crying again,
І я почув, що далекий плач знову ж таки,

a term to designate the inhabitants of the far-off kingdom, China.
термін для позначення жителів далекого царства, Китаю.

or too far-off.
або занадто далеко.

even with neighbouring and far-off countries.
з країнами ближнього і далекого зарубіжжя.

stand above us like a vertical cliff of far-off shores.
вертикалі скелястих берегів далеких країн.

roar at other animals, but instead they roar to communicate with far-off tigers.
можуть за допомогою реву спілкуватися з іншими тиграми здалеку.

Today you can fairly freely hop on ferries to far-off beaches on former navy-only islands,
Сьогодні ви можете досить вільно стрибати на поромах до далеких пляжів на колишніх темно-тільки острова,

Trudeau said he informed Trump that Canadians“who stood shoulder to shoulder with American soldiers in far-off lands” do not take lightly the idea that the tariffs are for national security reasons.
Трюдо сказав, що він довів до відома Трампа, що канадці, які“стоять пліч-о-пліч з американськими солдатами в далеких країнах”, не беруть до уваги, що тарифи розраховані на міркування національної безпеки.

the crop was in far-off rural areas- often hundreds of miles away- dependent on railroads and waterways.
весь урожай перебував у віддалених сільських районах, часто за тисячі миль, і для транспортування були потрібні залізничні або водні шляхи.

from other times and far-off places.
як з інших часів і далеких місць.

the shores of the Baltic Sea, and remembering the far-off happy days of his youth,
сидячи на березі Балтійського моря і згадуючи далекі щасливі дні своєї молодості,

Trudeau said he informed Trump that Canadians"who stood shoulder-to-shoulder with American soldiers in far-off lands" do not take lightly the idea that the tariffs are for national-security reasons.
Трюдо сказав, що він довів до відома Трампа, що канадці, які“стоять пліч-о-пліч з американськими солдатами в далеких країнах”, не беруть до уваги, що тарифи розраховані на міркування національної безпеки.

Even in far-off Buenos Aires, a British diplomat
Навіть у далекомуБуенос-Айресі, за спостереженнями британського дипломата,

So, even in those far-off days internecine dissension
Таким чином, навіть у ті далекі часи міжусобні чвари

the truth of it was actually being demonstrated in the far-off town of Boston,
її справедливість була доведена на ділі в далекому місті Бостоні,

Don't be surprised if halfway down to some strange and far-off destination you are put out of the bus(your luggage will often be already standing next to it) and transferred to another.
Не дивуйтеся, якщо на півдорозі до незвичайного і віддаленого місця вас виведуть з одного автобуса і пересадять в інший(при цьому часто ваші речі вже будуть чекати там).

Don't be surprised if halfway down to some strange and far-off destination you are put out of the bus(your lugguage will often be already standing next to it) and transferred to another.
Не дивуйтеся, якщо на півдорозі до незвичайного і віддаленого місця вас виведуть з одного автобуса і пересадять в інший(при цьому часто ваші речі вже будуть чекати там).

a dose of industrial policy- something the SNP says cannot be safely left to a government in far-off London.
спекуляції та дозованої промислової політики- все те, чого, каже SNP, не можна безпечно залишати уряду у далекому Лондоні.