ВІДДАЛЕНОГО - переклад на Англійською

• remote
• distant
• far-off
• remoter

Приклади вживання Віддаленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для виконання віддаленого логічного відновлення даних,
In order to execute a remote logical data recovery,

У 2014 році може бути зібраний геном віддаленого предка людини Homo Erectus,
In 2014, the genome of the distant human ancestor Homo Erectus, who lived on

Її ЕЕГ показали, що вона прожила життя віддаленого виснаження, а миші, розроблені для проведення мутації, демонстрували ті самі симптоми.
Its EEGs suggested it lived a life of snoozy exhaustion, and mice that had been engineered to carry its mutation showed the same symptoms.

Спостерігаючи ці канали зараз просто натисніть віддаленого отримання обладнання натисніть програми
While watching these channels now just click the remote receiving equipment click the EPG

Уже в глибокій старості апостол Лука вирушив до віддаленого Єгипту, багато потрудився там та переніс чимало гіркот
When he was already quite elderly, the Apostle Luke undertook a journey to far away Egypt and there labored greatly

Після цього на екрані з'явиться зображення віддаленого робочого столу комп'ютера, до якого ви підключилися через інтернет.
After that, the screen will appear the image of the remote desktop of the computer to which you have connected through the Internet.

Будь-якому місці контролю пропонує революційне нові рішення для віддаленого доступу до робочої машини і всіх корпоративних ресурсів.
Anyplace Control offers a revolutionary new solution for accessing working machine and all corporate resources remotely.

Компанія пропонує ConnectWise Control як продукт віддаленого робочого столу для компаній, які надають віддалену допомогу своїм клієнтам.
The company offers ConnectWise Control as a remote desktop product for companies which provide a remote assistance to their clients.

Дані передаються надійно і безпечно до віддаленого робочого центру(ROC),
The data is transmitted reliably and securely to a Remote Operating Centre(ROC)

Така зірка могла бути викинута з віддаленого молодого кластера, де вона народилася, і подорожувати через туманність
Such a reckless star would have been ejected from the distant young cluster where it was born

Віддаленого від влади Санта-Круса призначили послом в Чилі, але його викликали до Болівії,
Removed from power, Santa Cruz was named Peruvian ambassador to Chile,

Дані передаються надійно і безпечно до віддаленого робочого центру(ROC),
The data is securely transmitted to a Remote Operating Centre(ROC)

Ви можете мати можливість отримати весело пролітаючи віддаленого контрольованої вертольота, який легко доступними в Інтернеті за розумну ціну.
You can be able to get a lot of fun by flying a remote controlled helicopter which is readily available in the internet for a reasonable price.

окремі необхідно придбати віддаленого контрольованої вертольота за своїм вибором,
an individual needs to purchase a remote controlled helicopter of their choice in the internet

В екстрених випадках є можливість віддаленого технічного обслуговування програмної частини вашої караоке-системи(за умови її підключення до мережі Інтернет).
In urgency cases, it is also possible to provide a remote technical service of your karaoke system software part(upon condition that it is connected to the Internet).

Команда інженерів винайшла спосіб віддаленого контролю комах,
The group of engineers came up with a way to remotely control insects,

Функція віддаленого робочого стола,
The Remote Desktop feature,

Шанс отримати копію віддаленого файлу з збереженої резервної копії набагато вище, ніж після процесу відновлення його заново.
The chance to get a copy of a deleted file from a saved backup is much higher than after restoring it again.

є також можливість віддаленого видалення повідомлень
there's also ability to remotely wipe messages

У сучасному світі можливість віддаленого управління необхідна для того,
In the modern world the ability to remotely control needed