ДАЛЕКОГО - переклад на Англійською

• far
• distant
• long
• remote
• faraway
• back

Приклади вживання Далекого Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в фантастичному світі далекого майбутнього.
Difficult world in the far distant future.

Рідкою підводкою для очей прочертите вигнуту лінію від далекого трикутника в бік скроні.
Using your liquid liner draw a curvy line from the further triangular to the temple.

Найбільший у світі радіотелескоп зафіксував загадкові сигнали з далекого космосу.
The world's largest radio telescope has detected a mysterious signals from deep space.

стати капітаном далекого плавання.
skill to master long distance swimming.

І це вже не фантастична перспектива далекого майбутнього.
This is not a fanciful fantastical vision of a distant future.

Віддзеркалення радіохвиль від іоносферної плазми забезпечує можливість далекого радіозв'язку на Землі.
The reflection of radio waves from the ionospheric plasma makes possible long-range radio communication on the earth.

Людська цивілізація далекого майбутнього.
Civilization in the far distant future.

Перелічимо їх від самого близького до самого далекого.
Our favorite spots from closest to farthest away.

Перелічимо їх від самого близького до самого далекого.
They are listed from closest to the farthest away.

Інтерес, який проявили керівники Німеччини напередодні Другої світової війни до цього далекого і безжизненному району земної кулі,
The interest shown by the leaders of Germany before world war II to this distant and lifeless area of the world,

Повертаючись у 1861 році з далекого походу, судно зникло разом з 95 членами екіпажу.
Returning in 1861 from a long voyage, the vessel disappeared along with 95 crew members.

Марина була викрадена в 1954 році з далекого села в Південній Африці
Marina had been kidnapped in 1954 from a remote village in South Africa

Не витримавши далекого шляху, святий Іоанн помер у селі Комани(воно й досі існує в Абхазії).
Unable to withstand the long journey, St. John died in the village of Coman(and it still exists in Abkhazia).

Я пам'ятаю жовтневий день далекого 1999 року, коли помер його засновник Олександр Разумков.
I remember an October day of the remote 1999, when its founder Alexander Razumkov died.

Та далекого Заходу так і не побачили- прийшлося осісти під містом Лодзь у центральній Польщі.
But they never saw the faraway West and had to settle near Lodz, in central Poland.

Акустичний апарат далекого радіуса дії(LRAD)- це несмертельний пристрій для боротьби з піратством,
Long range acoustic device(LRAD) is a non-lethal anti-piracy device

Ще за радянських часів в нашій країні було побудовано декілька станцій радіолокацій далекого виявлення, призначених для стеження за можливими зонами пуску ворожих стратегічних ракет.
Even in Russian, our country was built several radar remote detection, created to track the probable launch of enemy zones of strategic missiles.

КОРОЛЕВА ЗА 30 ДНІВ- Молодий студент приходить до далекого королівства, щоб мати величезний час,
QUEEN IN 30 DAYS- A young student comes to a faraway kingdom to have a grand time,

У далекого 1953 року у Патриції Хайсміт трапився роман зі світською левицею Вірджинією Кент Катервуд,
Back in 1953, Patricia Highsmith had an affair with socialite Virginia Kent Caterwood,

Регульовані і не регульовані сидіння для міських автобусів, міжміських автобусів та автобусів далекого прямування.
Adjustable and non-adjustable seats for city buses, intercity, and long distance coaches.