ДАЛЕКОГО ЗАРУБІЖЖЯ - переклад на Англійською

• far abroad
• far-abroad countries
• far-abroad
• distant abroad

Приклади вживання Далекого зарубіжжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка найбільш наближено знаходиться до місця виклику, організовує транспортування хворого з будь-якої точки України та країн ближнього і далекого зарубіжжя.
which is most close to the place of the call, will also organize transportation of the patient from anywhere in Ukraine from countries near and far abroad.

іншим агрегатам мазівської специфікації«Варта» буде значно дешевшою за інші вітчизняні бронеавтомобілі такого класу, побудовані на базі автомобілів далекого зарубіжжя.
the VARTA will be much cheaper than other domestic armored vehicles of this class built on the basis of vehicles far abroad.

ближнього і далекого зарубіжжя.
near and distant foreignness.

й 30% випущених радіаторів експортуються в країни Євросоюзу та інших країн далекого зарубіжжя.
radiators are exported to the EU countries and other countries of the far abroad.

14 країн ближнього і далекого зарубіжжя, з яких 40 творів 39 авторів потрапили в«довгий список»,
14 countries of near and far abroad were nominated for the award, of which 40

країнами близького і далекого зарубіжжя.
countries of the near and far abroad.

аналітику не тільки українського ринку соків і напоїв, але і ринків країн СНД і далекого зарубіжжя.
the markets of CIS and distant abroad countries can be seen on the pages of the newspaper.

20 країн ближнього і далекого зарубіжжя, включаючи Мексику,
20 countries of near and far abroad, including Mexico,

країн СНД і далекого зарубіжжя, серед них кандидати і доктори наук,
SND and far abroad, among them candidates and doctors of Sciences,

які відвідують ярмарок, до 30 делегацій з країн близького та далекого зарубіжжя, представники дипломатичних місій, акредитованих в Україні( за останні десять років захід відвідали представники понад сорока країн світу), понад 300 журналістів друкованих
there are up to 30 delegations from near and far-abroad countries, representatives of diplomatic missions accredited in Ukraine(the event has been attended by representatives of more than forty countries around the world over the last ten years),

Вони стали досвідченими викладачами виробництва скла в ближньому і далекому зарубіжжі.
They became skilled teachers of glass-making in neighbouring and distant countries.

Далеке зарубіжжя- це, звичайно, добре,
Far abroad- it is certainly good,

В далекому зарубіжжі діють понад 900 парафій і монастирів Руської Православної Церкви,
In the far-abroad countries there are over 900 parishes and monasteries of the

ближньому і далекому зарубіжжі.
near and far abroad.

єдина наразі російська військова база в далекому зарубіжжі.
the only military base of the Russian Federation in“distant foreign countries”.

тільки всередині нашої країни, але і в ближньому і далекому зарубіжжі.
also in the countries of near and far abroad.

Відправлявся в близьке чи далеке зарубіжжя, що призводило не тільки до додаткових витрат, але і не дозволяло оперативно отримати
Was sanded to the near or far abroad, which led not only to the additional costs,

Ми вийшли на фінішну пряму на шляху до нового абсолютного рекорду річного експорту газу в далеке зарубіжжя за всю історію Газпрому
We have reached the home stretch on the way to a new absolute record of annual export of gas to the far abroad for the entire history of Gazprom

правління“Газпрому” Олексій Міллер повідомив, що компанія в 2017 році очікує абсолютного рекорду з експорту газу в далеке зарубіжжя- 192 мільярди кубометрів.
Alexey Miller has informed that the company in 2017 expects an absolute record for the export of gas to far abroad- 192 billion cubic meters.

але і в ближньому і далекому зарубіжжі.
also in the near and far abroad.