ЗАРУБІЖЖЯ - переклад на Англійською

• abroad
• countries
• afield
• foreignness

Приклади вживання Зарубіжжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

музеї України та зарубіжжя.
museums of Ukraine and foreign countries.

докторантів, у тому числі й студенти-іноземці з країн близького та далекого зарубіжжя.
doctorates as well as foreign student from neighbouring and far abroad countries.

свіжі ідеї допомагають компанії утримувати лідируючі позиції на ринку іграшок України та Зарубіжжя.
fresh ideas help the company to retain its leading position in the toy market of Ukraine and CIS countries.

більше 40% виробленої продукції експортується до країн ближнього та дальнього зарубіжжя.
more than 40% of the products made are exported to the near and far abroad countries.

вже широко використовуються в країнах ближнього і далекого зарубіжжя, у нас тільки починають своє впровадження і адаптацію,
already widely used in countries near and far abroad, we are just beginning their implementation

широкому визнанню методики професійним співтовариством України та зарубіжжя.
wide acceptance of the technique by a professional community of Ukraine and abroad.

Болгарія) зарубіжжя.
Bulgaria) countries.

ближнього і далекого зарубіжжя.
near and distant foreignness.

міжнародними освітніми організаціями зарубіжжя.
international educational organizations abroad.

які дозволяють їм стати впізнаваними і зайняти свою нішу по всіх регіонах України і прилеглого зарубіжжя.
take their niche in all regions of Ukraine and nearby countries.

також країн ближнього і далекого зарубіжжя.
as well as countries of near and far abroad.

вирішення даної проблеми, можемо запропонувати ряд транспортних засобів різних заводів-виробників України та зарубіжжя для вертикального пересування інвалідів на візках.
as a decision of this problem, the row of transport vehicles of different factories-producers of Ukraine and foreignness can offer for the vertical movement of invalids on light carts.

де майстри тату з усіх міст України та зарубіжжя змагатимуться за перші місця,
where tattoo masters from all cities of Ukraine and abroad will compete for first places,

поставляє свою продукцію в країни СНД і далекого зарубіжжя.
delivers its products to CIS countries and far abroad.

і в будь-якому місті України чи зарубіжжя.
in any city in Ukraine or abroad.

правління“Газпрому” Олексій Міллер повідомив, що компанія в 2017 році очікує абсолютного рекорду з експорту газу в далеке зарубіжжя- 192 мільярди кубометрів.
Alexey Miller has informed that the company in 2017 expects an absolute record for the export of gas to far abroad- 192 billion cubic meters.

організаціями ближнього і далекого зарубіжжя, Дніпропетровська ТПП здійснює спільні проекти,
organizations near and far abroad, Dnipropetrovsk CCI carries out joint projects,

встановлені тісні наукові контакти з науковими товариствами вищих медичних навчальних закладів України, близького та дальнього зарубіжжя.
close scientific contacts with scientific organizations of all medical Higher Educational Institutions of Ukraine of the near and far abroad are established.

а також ближнього і далекого зарубіжжя на найвигідніших умовах для клієнта.
as well as near and far abroad on the most favorable terms for the client.

об'єднав практикуючих юристів у сфері конкурентного права з України та зарубіжжя, а також представників бізнесу
bringing together practitioners in the field of competition law from Ukraine and abroad, as well as representatives of business