ДАЛЕКІ - переклад на Англійською

• distant
• far
• long
• remote
• faraway
• back
• away
• farthest
• no-border

Приклади вживання Далекі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, вони дуже далекі від досконалості.
They are so obsessed with perfection.

Звичайно, ми далекі від цього.
Of course, we're tickled by that.

Опитані From-UA експерти здебільшого далекі від оптимізму.
Interviewed From-UA experts for the most part are far from optimistic.

Перенеси свої статуї в далекі країни".
Now please let your servants dwell in the land of Goshen.”.

На жаль, вони дуже далекі від досконалості.
In short, they are obsessed with perfection.

Ви повинні бути далекі від цього.
You should be leery of it.

Це може бути стомливою справу з людьми, від далекі місць.
It may be tiresome to deal with people from far-off places.

Однак ці міркування далекі від реальності.
However, these judgments are far from reality.

До 1992 року астрономи могли лише допускати, що далекі планети взагалі існують.
BEFORE 1992 astronomers could only presume that alien planets existed.

Проте реальні результати таких пілотних проектів далекі від бажаних.
However, the actual results of these pilot projects are far from desired.

Незважаючи на це, наші знання про ці далекі часи дуже мізерні.
Despite this, our knowledge of these far-off times is very scarce.

Енергетичної кризи, що охопила в ті далекі часи цей регіон.
Energy crisis in those ancient times this region.

А як Ви знаєте, що вони далекі?
How do you know they are queer?

Ми ніколи не буваємо далекі від хаосу і руйнування.
Clarity is never too far away from chaos and noise.

Бачите, ми дуже далекі від створення роботів з людськими здібностями.
You See, we are too far away from creating robots with human abilities.

Так далекі, так близькі".
So close, so very close.”.

Зазвичай з нею працюють люди, які далекі від програмування.
People usually work with it, which are far from programming.

телескопам можемо бачити і фотографувати далекі і не дуже об'єкти, що заповнюють космічний простір.
we now can see and photograph very distant objects in space.

Але що ж перетворило далекі від решти світу острова в найбільш відвідуваний
But what has made the island far from the rest of the world the most visited

з чужого голосу озвучують далекі від дійсності оцінки.
strange voices speak distant from reality assessment.