DISTANT GALAXIES - переклад на Українською

• далеких галактик
• віддалені галактики
• дальніх галактик
• далекі галактики
• далекими галактиками
• далеких галактиках
• віддалених галактик
• віддалених галактиках

Приклади вживання Distant galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many very distant galaxies seen, for example,
Велика кількість дуже віддалених галактик, наприклад, побачених у Hubble Deep Field,

Elsewhere in the image the view is scattered with much closer stars and more distant galaxies that happen to lie in the same direction.
По усьому полі зображення розкидані набагато ближчі зорі та більш далекі галактики, котрим трапилось перебувати у тій же частині неба.

The image straddles the gap between the very distant galaxies, which can only be viewed in infrared light,
Зображення перетинає проміжок між дуже далекими галактиками, які можна розглядати лише в інфрачервоному світлі та ближніх галактиках,

We not only got a method for finding very old stars in distant galaxies and determine their age,
Ми не тільки отримали методику, що дозволяє знаходити дуже старі зірки в далеких галактиках і визначати їх вік,

First, the light from distant galaxies is shifted toward the red,
По-перше, світло од віддалених галактик зміщується в червону сторону,

And that's what gives these distant galaxies such a whimsical appearance,
І ось що дає ці далекі галактики такий химерний зовнішній вигляд,

study these UV-bright regions of star formations in distant galaxies.
вивчати ці УФ-яскраві області зіркових утворень у віддалених галактиках.

it's also great for looking at distant galaxies and pinging near-Earth asteroids.
він також чудово підходить для спостереження за далекими галактиками і пінгування навколоземних астероїдів.

Quasars are very bright, distant galaxies that are believed to be powered by supermassive black holes at their centres.
Квазари- це дуже яскраві далекі галактики, які, як це вважається, живляться від надмасивних чорних дір в їх центрах.

amplifying the light travelling from more distant galaxies lying behind it.
прямує від більш віддалених галактик, що лежать за ним.

the game takes place in zero gravity on different planets in distant galaxies, black holes and stars.
гри відбувається в умовах невагомості, на різних планетах, у віддалених галактиках, чорних дірах і зірках.

were actually distant galaxies similar to ours.
насправді були далекими галактиками, схожими на наші власні.

but it took decades for astronomers to develop detectors sensitive enough to study distant galaxies in detail.
астрономам потрібні були десятиліття, щоб розробити достатньо чутливі детектори для докладного вивчення віддалених галактик.

Gamma-ray bursts(GRBs) are intense bursts of extremely high energy observed in distant galaxies- the brightest explosive phenomenon in the Universe.
Гамма-спалахи(далі скорочено: GRB)- інтенсивні сплески дуже високої енергії, спостережувані у віддалених галактиках, є найяскравішими вибуховими явищами Всесвіту.

several initially unidentified objects, nine were distant galaxies and the tenth was“galactic cirrus”;
дев'ять із невизначених об'єктів є далекими галактиками, а десятий-«міжзоряною хмарою»;

In 1929, Edwin Hubble made the landmark observation that wherever you look, distant galaxies are moving rapidly away from us.
Однак 1929 року Едвін Габл досвідчився, що, куди не глянь, далекі галактики швидко рухаються від нас.

of several unidentified objects, nine were distant galaxies and the tenth was“interstellar cirrus“;
дев'ять із невизначених об'єктів є далекими галактиками, а десятий-«міжзоряною хмарою»;

The satellites of Global Positioning System rely on distant astronomical objects such as quasars and other distant galaxies to determine accurate positions.
Глобальна система позиціювання(GPS) супутників покладається на астрономічні об'єкти, такі як квазари й далекі галактики, щоб визначити точні позиції.

studying distant galaxies located in the constellation of South Pisces.
вивчаючи далекі галактики, розташовані в сузір'ї Південної Риби.

Global Positioning System satellites rely on astronomical objects- quasars and distant galaxies- to determine accurate positions.
Глобальна система позиціювання(GPS) супутників покладається на астрономічні об'єкти, такі як квазари й далекі галактики, щоб визначити точні позиції.