Приклади вживання Dwarf galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
like stars, dwarf galaxies, and quasars.
такі як зорі, карликові галактики та квазари.some astronomers believe that many ultracompact dwarf galaxies may be the remains of larger galaxies that were torn apart when they collided with other galaxies. .
висновків деякі астрономи вважають, що безліч компактних карликових галактик можуть бути останками великих would have scattered dwarf galaxies in their paths, perhaps explaining why the speeding dwarfs are in a plane also containing the Milky Way and Andromeda.
було б розкиданя карликових галактик на своєму шляху, можливо, пояснює, чому перевищення швидкості карлики знаходяться в площині, що містить також Чумацький Шлях і Андромеда.The discovery suggests dwarf galaxies may actually be the stripped remnants of larger galaxies that were torn apart during collisions with other galaxies rather than small islands of stars born in isolation.
Спостереження також показує, що карликові галактики насправді можуть бути знесеними залишками більших researchers have identified 11 dwarf galaxies and two star-containing halos in the outer region of a large spiral galaxy 25 million light-years away from Earth.
Гаваї, дослідники ідентифікували 11 карликових галактик і два гало, які містять зірки, в зовнішніх областях великої спіральної A new search led by Montana State University has revealed more than a dozen massive black holes in dwarf galaxies that were previously considered too small to host them, and surprised scientists with their location within the galaxies. .
Нове дослідження виявило більше дюжини масивних чорних дір в карликових галактиках, які раніше вважалися замалими для утримання їх, і здивували вчених своїм розташуванням всередині For instance, dwarf galaxies have 400 times more dark matter than regular matter,
Наприклад, карликові галактики мають в 400 разів більше темної матерії, ніж звичайна матерія,Like many other dwarf galaxies, Ant 2- quite old,
Як і багато інших карликових галактик, Ant 2- досить давня, а більшість її зірок- старі,The Milky Way is surrounded by several dwarf galaxies, typically containing a few tens of millions of stars,
Чумацький шлях оточений декількома карликовими галактиками, які, як правило, містять кілька десятків мільйонів зірок,Reines' discoveries have poured new energy into the search for black holes in dwarf galaxies, opening up new areas of astrophysics as she
Відкриття Рейнс влили нову енергію у пошук чорних дір в карликових галактиках, відкриваючи нові області астрофізики,The observation also suggests dwarf galaxies may actually be the stripped remnants of larger galaxies that were torn apart during collisions with other galaxies rather than small islands of stars born in isolation.
Спостереження також показує, що карликові галактики насправді можуть бути знесеними залишками більших this shakes up would have sent dwarf galaxies flying into their paths
в площині один одного, і було б розкиданя карликових галактик на своєму шляху, можливо,For example, the objects MB 2 and Camelopardalis C were once thought to be dwarf galaxies in the IC 342/Maffei Group
Наприклад, об'єкти MB 2 та Жирафа C колись вважались карликовими галактиками в групі IC 342/Маффея,The researchers say that future Earths are more likely to appear inside giant galaxy clusters and also in dwarf galaxies, which have yet to use up all their gas for building stars
Дослідники говорять, що майбутні планети за типом Землі, швидше за все, з'являться в гігантських скупченнях the application of the μ-deformed system for effective modeling of dark matter surrounding dwarf galaxies is proposed.
запропоновано застосування μ-деформованої системи як моделі ефективного опису«темної матерії», яка оточує карликові галактики.in the company of a large retinue of dwarf galaxies, most of which we cannot see because of their extreme dullness.
в компанії цілої свити з карликових галактик, більшу частину яких ми не бачимо через їх крайню тьмяність.which she said would allow her to find massive black holes in star-forming dwarf galaxies.
дозволило б знайти масивні чорні діри в зореутворюючих карликових галактиках.would share many similarities with some of the dwarf galaxies we see in the nearby universe today.
повинні бути схожі на карликові галактики, які ми спостерігаємо в оточуючому Всесвіті сьогодні.It has been hypothesized that large velocity dispersions could be explained as tidal dwarfs(virtually unbound stellar streams from dwarf galaxies tidally disrupted in the Milky Way potential).
Було висловлено припущення, що більша дисперсія швидкості може бути пояснена як припливні карлики(тобто практично незв'язані зоряні потоки від карликових галактик, які приливно деформовані гравітацією Чумацького Шляху).The researchers say that future Earth-like planets are mostly likely to form inside giant galaxy clusters and also in dwarf galaxies, which have yet to use up all of their gas for the formation of stars
Дослідники говорять, що майбутні планети за типом Землі, швидше за все, з'являться в гігантських скупченнях 
