КАРЛИКОВИХ - переклад на Англійською

• dwarf

Приклади вживання Карликових Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім дивного характеру руху цілого ряду карликових планет і астероїдів в поясі Койпера за орбітами Нептуна і Плутона.
in addition to the strange nature of the movement of a number of dwarf planets and asteroids in the Kuiper belt beyond the orbits of Neptune and Pluto.

самих далеких планетах і навіть деяких карликових планет одним махом.
the most distant of the planets and some dwarf planets in one fell swoop.

природно або штучно карликових деревних рослин для посадки,
naturally or artificially dwarfed woody plants for planting,

Журнал Nature опублікував статтю на своєму вебсайті, де висловлює думку, що з відкриттям карликових людських різновидів,
Nature magazine published an article on its website that suggested that with the discovery of the dwarf human species,

Зображення природи у зменшеному вигляді, прагнення створити враження просторової глибини веде до зміни пропорцій природного масштабу, до застосування карликових дерев і скель, тобто до деякої умовності й романтизму.
The image of nature in a reduced form, the tendency to create the impression of three-dimensional depth lead to a shift in the proportions of natural scale as well as to the use of dwarfish trees and cliffs, i.e. to a certain romanticism.

Так, Плутон, який є найвідомішою з карликових планет, може похвалитися діаметром 2400 кілометрів, в той час як сусідка Гігеї- Церера, що вважається найбільшою серед карликових планет з головного поясу астероїдів,
So Pluto, which is the most famous of the dwarf planets, can boast of a diameter of 2400 kilometres, while the neighbor Hygeia- Ceres, considered to be among the largest of the dwarf planets in the main asteroid belt,

масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",
Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations,” was published on January 3, 2020,

масивних чорних дір в карликових галактиках із радіоспостережень високої розподільної здатності" була опублікована 3 січня в журналі"Astrophysical Journal",
Massive Black Holes in Dwarf Galaxies from High Resolution Radio Observations," was published Jan. 3 in The Astrophysical Journal,

Вивчаючи особливості поведінки однієї з карликових планет пояса Койпера, астрономи також виявили у деяких транснептунових об'єктів дивну орбітальну аномалію- вони виявилися«відірвані» від гравітаційного впливу газових гігантів Сонячної системи
Studying the behavior of one of the Kuiper belt dwarf planets, astronomers also found a strange orbital anomaly in some trans-Neptunian objects- they were“cut off” from the gravitational influence of the gas giants of the Solar System

сформувалася близько 10- 13 млрд років тому і є однією з найбільш ізольованих відомих карликових галактик, будучи розташованою на відстані 2,
13 billion years ago, and is one of the most isolated dwarf galaxies known, situated around 2.12

західна частина Тихого океану Біотванг найближче нагадує так звані“Зоряні війни” звук, вироблений карликових полосатиков на Великому Бар'єрному рифі біля північно-східного узбережжя Австралії, кажуть дослідники.
dive up to 1,000 meters, the Western Pacific Biotwang most closely resembles the so-called“Star Wars” sound produced by dwarf minke whales on the Great Barrier Reef off the northeast coast of Australia, researchers say.

яка вивчає карликових мадагаскарських лемурів(Cheirogaleus spp.),
who studies the dwarf lemurs(Cheirogaleus spp.)

в ньому існує не одна, а дві групи карликових планет, чиї орбіти були незвичайним чином нахилені
but two groups of dwarf planets, whose orbit was tilted in an unusual way

Орбіти карликових планет з другої групи викривлені не так сильно, як у представників першої«популяції»,
The orbit of the dwarf planets of the second group is curved not as much as the representatives of the first«population»,

Щоб вважатися карликовою планетою, небесне тіло має задовольняти чотири вимоги.
To be classified as a dwarf planet, an object must satisfy four requirements.

Тілоський карликовий слон є першим карликовим слоном чий ДНК було вивчено.
The Tilos dwarf elephant is the first dwarf elephant whose DNA sequence has been studied.

Сподіваємося, що технологія вирощування карликового дерева була для вас доступною і корисною!
I hope, the technology for growing dwarf tree was accessible and useful!

Незважаючи на свій карликовий ріст, Джіоті намагається жити звичайним життям.
Despite its dwarf growth Jyoti tries to live a normal life.

До найбільш поширених карликовим породам кроликів відносять.
The most common dwarf rabbit breeds include.

Нідерландський карликовий кролик- одна з найменших порід кроликів.
The Netherland dwarf rabbit is one of the smallest rabbit breeds.