Приклади вживання Distant object Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This means when someone is looking at distant object, then their light is not focused directly onto your retina but it is on a short distance in front of it.
Це означає, що коли ви дивитеся на віддалені об'єкти, світло не фокусується безпосередньо you're trying to hold a more distant object up against gravitational collapse,
від центральної сингулярності і намагаєтеся утримати віддалений об'єкт від гравітаційного колапсу,The New Horizons mission marked the first time humanity had ever seen such a distant object up close, but the probe is going to break its own record early next year.
Місія"Нові горизонти" ознаменувала, що вперше людство коли-небудь бачив такий далекий об'єкт ближче, але зонд збирається порушити власний рекорд на початку наступного року.how far away the distant object is; the mass of Abell 1689; and the distribution of dark energy.
наскільки далеко знаходиться віддалений об'єкт, яка маса самого скупчення Abell 1689 і як поширюється темна енергія.Light from the most distant object began its journey to us when the universe was 1.4 billion years old, or nearly 10 per cent of its present age.
Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років, тобто приблизно 10% від його поточного віку.focus for a few seconds a distant object, this will relax the vision.
зосередити на кілька секунд віддалений об'єкт, це дозволить розслабити зір.Light from the most distant object began its journey to us when the universe was 1.4 billion years old, or nearly 10 percent of its present age.
Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років, тобто приблизно 10% від його поточного віку.It is extraordinary how much we can find out about a small and distant object such as Eris by watching it pass in front of a faint star, using relatively small telescopes.
Дивно, як багато ми можемо дізнатися про малі та далекі об'єкти, такі як Еріда, спостерігаючи їх проходження перед слабкими зірками із використанням відносно невеликих телескопів.For example, with a magnification ratio of 1:2, we find f= 1.5⋅ F{\displaystyle f=1.5\cdot F} and thus the angle of view is reduced by 33% compared to focusing on a distant object with the same lens.
Наприклад, при факторі збільшення 1:2, отримуємо f= 1. 5 ⋅ F{\displaystyle f=1. 5\cdot F} і таким чином кут огляду зменшився на 33% ніж при фокусуванні на дальньому об'єкті тим самим об'єктивом.Ultima Thule- formally known as(486958) 2014 MU69- holds a significant distinction, though, as it recently became the most distant object in our solar system visited by spacecraft.
Об'єкт"(486958) 2014 MU69" стане в найближчі місяці самим далеким від нас об'єктом Сонячної системи, який коли-небудь досліджували земні зонди.from time to time you look to the side and focus it on a distant object- a tree outside a window,
час від часу переводите погляд убік і фокусуйте його на далекому об'єкті- дереві за вікном,The expansion of the Universe shifts light from distant objects towards longer wavelengths.
Розширення Всесвіту зміщує світло від далеких об'єктів в сторону більших довжин хвиль.Evidence of this expansion in the light of distant objects.
Ми бачимо докази цього розширення в світлі від далеких об'єктів.The camera is focused for distant objects.
Фотокамера фокусується на віддаленому предметі.The camera focuses on distant objects.
Фотокамера фокусується на віддаленому предметі.We see evidence of this expansion in the light from distant objects.
Ми бачимо докази цього розширення в світлі від далеких об'єктів.The light from more distant objects simply has not had time to reach us.
Світлу від найбільш віддалених об'єктів ще не вистачило часу, щоб дістатися до нас.It and is clear- they are not dealing with distant objects.
Це і зрозуміло- вони не мають справи з далекими предметами.Closes one eye when trying to look at distant objects.
По черзі закриваючи одне око, дивіться на довколишній предмет.Not able to notice distant objects.
Не помічає віддалені предмети.
