Приклади вживання Інший предмет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сприйняття якогось об'єкта викликає спогад про інший предмет, який відрізняється абсолютно протилежними властивостями.
The perception of an отримував право на інший предмет еквівалентної цінності,
Одна назва має на увазі один предмет, а інше- інший предмет, і вони пов'язані разом.
One name stands Це може бути ступінь розвитку/ програмування ігор або інший предмет, який зацікавлений у ваших інтересах.
This may be a Games development/programming degree or another subject which takes your fancy.Крім того, характер ступеня комбінованої відзнаки дозволяє вам розробити для себе спеціалізовану нішу, вивчаючи інший предмет.-.
Additionally, the nature of the Combined Honours Degree enables you to develop a specialist niche for yourself by studying another subject.Слід зауважити, що метою фахівців не було довести, з яких причин дитини цікавить той чи інший об'єкт, а інший предмет не цікавить зовсім.
It should be noted that the goal of specialists was not to prove for what reasons the child is interested in an яким чином вона стосуватиметься кожного- це вже інший предмет для дискусій.
how it will apply to each person- that's a different subject for discussion.Це дає вам ґрунтовне обгрунтування економічних принципів, дозволяючи створити для себе спеціалізовану нішу, вивчаючи інший предмет.-.
Provides you with a thorough grounding in economic principles while allowing you to create a specialist niche for yourself by studying another subject.коли хочемо сказати, що щось розташовується далі, ніж інший предмет.
when we want to say that something is more than another thing.все ж краще пошукати інший предмет пристрасті.
better look for another subject of passion.коли вся тварина виглядає як деякий інший предмет із оточення, наприклад, коли гусінь нагадує сучок.
where the whole animal looks like some other object, for example when a caterpillar resembles a twig or a bird dropping.Не кажучи вже про те, що перефокусування уваги українців з оборони на будь-який інший предмет(корупція, зубожіння,
Not to mention the fact that refocusing the attention of Ukrainians from defense to any other subject(corruption, poverty,кавоварка на кухні, або будь-який інший предмет в іншій кімнаті.
coffee in the kitchen, or any other object in the можуть вимагати, щоб вони приймали визначені дисципліни в методології дослідження або будь-який інший предмет, який вважається необхідним його головним наглядачем.
may be required to take prescribed являють собою такий же товар, як і всякий інший предмет торгівлі, а тому в рівній мірі схильні до всіх випадковостям конкуренції,
are a commodity, like every other article of commerce, and are consequently exposed to all the vicissitudes of competition,чи можна кинути той або інший предмет у смітник, краще не ризикувати
whether you can throw away one or the other thing in the trash or not,є товар, як і всякий інший предмет торгівлі, а тому вони в однаковій мірі зазнають усіх мінливостей конкуренції,
are a commodity, like every other article of commerce, and are consequently exposed to all the vicissitudes of competition,мати при собі вервицю, або якийсь інший предмет культу, що свідчив би про їх віру.
to wear the cross or have the Rosary, or other objects of cult with them.В документі, зокрема йдеться, що школи зможуть заміняти частину уроків фізкультури на інший предмет, а вчителям міністерство дає повну свободу в організації навчального процессу.
According to the document, schools will be able to replace part of physical education lessons on a different subject, and teachers the authority gives full freedom in the organization of training of students.послугу чи інший предмет, доступний або з цих сторонніх сайтів.
service or other materials accessible on or From these third party sites.
