ПРЕДМЕТ МЕБЛІВ - переклад на Англійською

• piece of furniture

Приклади вживання Предмет меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей гнутий предмет меблів виглядав як справжній витвір мистецтва,
This curved piece of furniture looked like a real work of art,

Прозорий, ніби повітряний, предмет меблів стане відмінною прикрасою кухні-вітальні, на його полицях можна розставити красиві предмети: вази, статуетки, шкатулки, посуд.
Transparent, as if airy, a piece of furniture will be an excellent decoration of the kitchen-living room, on its shelves you can arrange beautiful objects: vases, figurines, jewelry boxes, dishes.

Звичайно, якийсь предмет меблів може внести певний дисбаланс,
Of course, a piece of furniture may add some inequality,

Цей звичайний предмет меблів, виконаний з незвичайних матеріалів, може не тільки виконувати свої прямі функції, але і стати справжньою окрасою інтер'єру будь-якого приміщення,
This ordinary piece of furniture made of unusual materials can not only fulfill its direct functions, but can also become a real decoration of

подбайте, щоб предмет меблів з секретом завжди був на своєму місці
take care that the piece of furniture with a secret is always in its place

бути досить великими і явно виділятися, адже цей стиль не підтримує наявність дрібних деталей, кожен предмет меблів повинен по-своєму виділятися в такому інтер'єрі.
because this style does not support the presence of small details, each piece of furniture should be in its own way stand out in such an interior.

Наприклад, внутрішнє оздоблення значно посилює цей предмет меблів, і рекомендує його застосування вдома,
For example, the interior decoration greatly values this furniture, and recommends its application at home,

А також такий предмет меблів може цілком прикрасити кімнату,
And also such a piece of furniture can perfectly decorate a room,

квартира буде в єдиному стилістичному рішенні, кожен предмет меблів буде займати своє місце в ньому,
apartment will have a one stylistic solution, each furniture item will take right place,

В світлому приміщенні присутні один-два яскравих акценти- це може бути предмет меблів чи текстиль, велика кімнатна рослина
In a home there are one or two bright accents- those can be furniture or textiles, a large houseplant

Інша причина, щоб воля, якщо у вас є сентиментальні елементи, які ви хочете, щоб спеціально для цієї людини або що: намисто, предмет меблів.
The other reason to have a will is if you have sentimental items that you want to give specifically to this person or that: a necklace, a piece of furniture.

Такий предмет меблів може зробити спальню гармонійної,
Such a piece of furniture can make the bedroom harmonious,

Перш за все, в тому, що такий предмет меблів спокійно можна використовувати в тісному приміщенні,
First of all, the fact that such a piece of furniture can be safely used in a cramped room,

дозволяє комфортно переставляти їх з одного місця на інше, тому такий предмет меблів дуже затребуваний в будинках за містом і на дачах,
which allows you to comfortably move them from one place to another, so this piece of furniture is very much in demand in homes outside the city

У практично всіх будинках в даний час ви відкриєте принаймні один розкладний диван, це предмет меблів, яка буде використовуватися майже кожен день,
In virtually all homes nowadays you will discover at least one sofa, this is a piece of furniture which will be used almost everyday,

Шкоди від цього предмета меблів не виявлено.
No damage was found from this piece of furniture.

Важливо, щоб усі предмети меблів були компактними і ненав'язливими.
It is important that all the furniture is compact and unobtrusive.

Пістолет кабінету є дуже важливим предметом меблів для безпеки зброї.
A gun cabinet is a very important piece of furniture for gun safety.

Рекомендуються сучасні предмети меблів для зберігання.
Recommended modern furniture for storage.

Все залежить від того, яке завдання ви ставите перед даним предметом меблів.
It all depends on what your aim in this piece of furniture.