РОЗМІЩЕННЯ МЕБЛІВ - переклад на Англійською

• placement of furniture
• arrangement of furniture
• placing furniture
• arranging furniture

Приклади вживання Розміщення меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіанти розміщення меблів і техніки.
Options for placement of furniture and equipment.

Розробку плану розміщення меблів, де позначені всі артикули;
Development of a plan for arranging furniture, where all the articles are marked;

Практичні рішення розміщення меблів і техніки.
Practical solutions of furniture and equipment.

Варіанти розміщення меблів.
Furniture placement options.

В такому випадку відсутні обмеження в плані розміщення меблів.
In this case, there are no restrictions in terms of placement of furniture.

Com Інтер'єр-трансформер: 5 варіантів розміщення меблів.
Com Interior-transformer: 5 variants of arrangement of furniture.

застосовують такі варіанти розміщення меблів.
use the following options for furniture placement.

Інтер'єр-трансформер: 5 варіантів розміщення меблів.
Interior-transformer: 5 variants of arrangement of furniture.

Для маленьких кухонь використовуються певні способи розміщення меблів.
For small kitchens used by certain ways of arrangement of furniture.

електропроводка повинні відповідати плану розміщення меблів;
electrical wiring must conform to the plan of placement of furniture;

Гармонійне поєднання одноярусною кухні і вітальні забезпечить ергономіку розміщення меблів.
The harmonious combination of single-tiered cuisine living room furniture arrangement will provide ergonomics.

Конструктивні варіанти розміщення меблів.
Design options for furniture placement.

Фен-шуй вдома для розміщення меблів.
Feng Shui at home for furniture placement.

Тому від того наскільки продумано розміщення меблів і устаткування залежить зручність
Therefore, how much thought out placement of furniture and equipment depends on the convenience

Потім ми думаємо про розміщення меблів і устаткування таким чином, щоб кухня відповідала функціональним вимогам.
Then we think about the placement of furniture and equipment so that the kitchen meets the functional requirements.

Кольорове рішення для маленької кухні- найважливіший після розміщення меблів фактор, впливає на сприйняття простору.
Color solution for a small kitchen- the most important factor after the arrangement of furniture, affecting the perception of space.

Це допоможе визначити кращі варіанти для розміщення меблів і аксесуарів, а також правильно розрахувати витрати матеріалів на обробку.
This will help determine the best options for placing furniture and accessories, as well as correctly calculate the consumption of materials for decoration.

Обдумуючи розміщення меблів, елементів декору
Considering the placement of furniture, decor elements

Планування розміщення меблів дозволить створити домашню атмосферу,
Planning placement of furniture will create a homely atmosphere,

Наша думка:- Правило третин відмінно підходить як для розміщення меблів в кімнаті, так і дрібних декоративних предметів.
Our opinion:- The rule of the third is excellent for both arranging furniture in the room, and small decorative objects.