Приклади вживання Publishing information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because the Prosecutor General's Office has assigned Roskomnadzor to block the access to the sites and resources, publishing information of that kind,” the newspaper quoted the source as saying.
Роскомнагляду наказали у вимозі Генеральної прокуратури блокувати доступ до ресурсів і сайтів, що публікують інформацію такого змісту",- цитують представника Роскомнагляду.It is evident in the light of neglecting children's right to privacy by publishing information about their property in parents' declarations who are“persons authorized to perform state functions
Особливо яскраво це видно в рамках нехтування права дітей на особисте життя шляхом опублікування даних про їхнє майно в деклараціях батьків, які є«особами,From now on, Russian soldiers are prohibited from reporting to the media and publishing information on the Internet about themselves and other servicemen of the Russian Armed Forces,
Відтепер російським солдатам заборонено повідомляти ЗМІ та публікувати в інтернеті інформацію про себе та інших військовослужбовців ЗС РФ, включно зі звільненими Its decision Valen explained that WikiLeaks, publishing information on corruption, war crimes
Про це він написав у своєму блозі. Своє рішення Вален пояснив тим, що WikiLeaks, публікуючи відомості про корупцію, військові злочиниThe government's critics say it has jailed journalists under an anti-terrorism law that says anyone caught publishing information that could incite readers to commit acts of terrorism can be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують A 2009 anti-terrorism law introduced after a series of blasts says anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують A 2009 anti-terrorism law introduced after a series of blasts says anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують Critics point to an anti-terrorism law passed after several explosions in 2009 that states that anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10
Критики вказують Critics point to a 2009 anti-terrorism law that makes anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism liable to jail terms of 10 to 20 years.
Критики вказують The government's critics say it has jailed journalists under an anti-terrorism law that says anyone caught publishing information that could incite readers to commit acts of terrorism can be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують Critics point to an anti-terrorism law passed after several explosions in 2009 that states that anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10
Критики вказують Legislation provides that if the owner does not use a period of three years from the date of registration( publishing information about registration) trademark
Законодавством передбачено, що у разі, якщо власник не використовує протягом трьох років з дати реєстрації(опублікування відомостей про реєстрацію) торгову маркуstoring and publishing information that is provided to the Contractor
зберігання і публікації інформації, яка надається ним реєстраторуstoring and publishing information that is provided to the Contractor
збереження і публікації інформації, що надається ним ВиконавцюPeople have been publishing information for thousands of years.
Люди публікують інформацію протягом тисяч років.Independent publishing- information project“Technologies and Innovations”.
Незалежний видавничо-інформаційний проект«Технології та Інновації».The story line is focused on the international media-press which was publishing information about Holodomor.
Сюжетна лінія зосереджується на міжнародній пресі, яка публікувала інформацію про Голодомор.Russia officially said their were five casualties, but we have constantly been publishing information confirming the deaths of 50 people.
Росія офіційно заявляла про 5 загиблих, ми ж поступово оприлюднили інформацію з підтвердженням загибелі 50 осіб.Since April 2016, Ukrainian TV channels and radio stations have been publishing information about their beneficiaries and owners.
З квітня 2016 року телеканали та радіостанції України оприлюднюють інформацію про своїх кінцевих власників.User is aware of all the risks of publishing information about themselves on the Website and is responsible for all possible consequences of such publication.
Користувач усвідомлює всі ризики публікації інформації про себе на Сайті і несе відповідальність за всі можливі наслідки такої 
