PUBLISHING HOUSES - переклад на Українською

• видавництв
• видавничих будинках
• видавництва
• видавництвами
• видавництвах

Приклади вживання Publishing houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, pupils have the opportunity to visit publishing houses and editorial offices of newspapers,
Окрім цього, вихованці мають можливість відвідувати видавництва та редакції газет,

cooperates with many international publishing houses and scientific organizations.
співпрацює з багатьма міжнародними видавництвами та науковими організаціями.

individual publishing houses, organizations and initiatives.
окремих видавництв, організацій, ініціатив.

Our graduates work in Ukraine leading publishing houses, newspapers, radio
Наші випускники працюють у провідних видавництвах України, газетах,

Publishing houses or other publishing organisations(including private entrepreneurs/FOP)
Видавництва або інші видавничі організації(включаючи приватних підприємців/ ФОП),

DOI- the standard is accepted by all leading publishing houses of the world(400 publishing houses);.
DOI- стандарт, прийнятий усіма провідними видавництвами світу(400 видавництв);.

A student of any level can take a book he likes from popular international publishing houses for a week or more.
Студент будь-якого рівня може взяти вподобану йому книгу від популярних міжнародних видавництв на тиждень і більше.

Bestseller was immediately reprinted in other publishing houses, and each of them had several times print run.
Бестселер був моментально перевиданий в інших видавництвах, причому в кожному з них довелося по кілька разів додруковувати тиражи.

The cultured crowd that escaped from Estonia founded publishing houses, newspapers and schools
Культурні діячі, які вирвалися з Естонії, засновували видавництва, газети і школи,

it was rejected by many publishing houses, and was eventually published posthumously in 1857.
і відкинутий багатьма видавництвами, але зрештою надрукований посмертно в 1857 році.

It is here you can buy many interesting books from various publishing houses during the Lviv Book Forum, and Taras Shevchenko monument has been for long the main point of the meeting.
Саме тут під час Львівського книжкового Форуму можна купити багато цікавих книг від різних видавництв, а пам'ятник Тарасу Шевченку давно став основною точкою зустрічі.

He also founded the publishing houses Editorial Arca in Montevideo and Editorial Galerna in Buenos Aires.
Рама також заснував видавництва„Редакційна арка” в Монтевідео та„Редакційна галерея” в Буенос-Айресі.

Bruce Pennington's career as an artist began in 1967- he began working as a freelance illustrator in science fiction publishing houses.
Кар'єра Брюса Пеннингтона, як художника, почалася в 1967 році- він став працювати позаштатним ілюстратором у видавництвах фантастичної літератури.

international journals and publishing houses.
міжнародними журналами та видавництвами.

Participants represented big and small publishing houses and book stores from different Ukrainian cities,
Вони представляли великі і малі видавництва та книгарні з різних міст України,

also worked as an editor at various publishing houses.
також працювала редактором у різних видавництвах.

scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.
науковими центрами та науковими видавництвами у всьому світі.

high schools, publishing houses and website owners.
університетів, видавництв та власників веб-сайтів.

Publishing houses are located almost anywhere in the world
Видавництва знаходяться майже в будь-якій точці світу

Not less than 50% of books in Ukrainian in bookstores and publishing houses;
Не менше 50% назв книг українською мовою в книжкових магазинах і видавництвах;