ВИДАВНИЦТВАМИ - переклад на Англійською

• publishers
• publishing houses
• press
• publication house

Приклади вживання Видавництвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавництвами«Молодь»,«Радяньска школа»,«Мистецтво» та іншими.
Publishing houses“Youth”,“Radyanska School”,“Art” and others.

Подорож на Марс» перевидана у двома сучасними видавництвами:«Hyperion Press» у 1974 році та«Wildside Press»
Journey to Mars has been reprinted in two modern editions, from Hyperion Press in 1974

Який відомий роман був неприйнятий багатьма видавництвами- автор в решті, заплатив сам за публікацію?
Which famous novel was rejected by a number of publishers, so eventually its author had to pay the cost for publication himself?

пропонованих видавництвами.
catalogues offered by print houses.

Програма HINARI, створена ВООЗ спільно з провідними видавництвами, дозволяє доступ до одного з найбільших світових зведень біомедичної літератури
HINARI, set up by WHO together with major publishers, enables access to one of the world's biomedical literature reports

співпрацюємо з багатьма міжнародними видавництвами і науковими організаціями,
cooperate with many international publishing houses and scientific organizations,

відкритою для співробітництва з науковими товариствами, видавництвами та бібліотеками задля забезпечення доступу до рецензуємих публікацій про результати наукових досліджень в галузі біологічних, екологічних і природоохоронних наук.
not-for-profit collaboration bringing together scientific societies, publishers, and libraries to provide access to critical, peer-reviewed research in the biological, ecological, and environmental sciences.

Це співробітництво між ВООЗ, видавництвами та іншими спонсорами ставить метою надання наукових даних досліджень
It is a collaboration between the WHO, publishers and other health care content owners intended to provide biomedical

також укладання договорів між науковими установами та видавництвами у випадку здійснення замовлення на видавничу продукцію.
as well as the conclusion of agreements between scientific institutions and publishing houses in the event of an order for publishing products.

зіставлення різних міжнародних/ національних журналів, що мають ISSN, опублікованих дослідними товариствами університетів, установами та видавництвами.
comparing various International/National Journals having ISSN published by Learning societies Universities and Institutions& Publication house….

прямі зв'язки з видавництвами дозволяють нам надавати послуги з публікації статей у великій кількості,
direct acquaintanceship with publishers allows us to provide services for publishing articles in large quantities,

наукових досліджень підписала угоди з 26 міжнародними видавництвами, що дозволить їй стати найбільшою цифровою бібліотекою у світі.
Scientific Research Council signed agreements with 26 international publishing houses, as part of the Egyptian Knowledge Bank project, making it the largest digital library in the world.

зіставлення різних міжнародних/ національних журналів, що мають ISSN, опублікованих дослідними товариствами університетів, установами та видавництвами.
comparing various International/National Journals having ISSN published by Learning societies Universities and Institutions& Publication house.

відкритою для співробітництва з науковими товариствами, видавництвами та бібліотеками задля забезпечення доступу до рецензуємих публікацій про результати наукових досліджень в галузі біологічних, екологічних і природоохоронних наук.
not-for-profit collaboration bringing together scientific societies, publishers, and libraries to provide access to critical, peer-reviewed research in the biological, ecological, and environmental sciences.

три переможця найбільше відомі заснуванням або управлінням видавництвами, яку друкують праці в стилі фентезі.
four winners are best known for founding or running publishing houses that produce fantasy works.

творчих проектів у співпраці з видавництвами і компаній.
creative projects in collaboration with publishers and companies.

налагодження співпраці з іноземними видавництвами, українською діаспорою,
developing contacts with foreign publishing houses, ethnic Ukrainian communities,

Крім того, головні редактори особисто, як і вся редакційна колегія, прагнутимуть надавати допомогу у налагодженні співпраці з іншими журналами та/ або видавництвами, коли це корисно і необхідно.
In addition, the Editor-in-Chief personally as well as the entire editorial board will assist in communications with other journals and/or publishers where this is useful and necessary.

креативними хабами та видавництвами- таким був доробок 2018 року команди ЦНЄ.
creative hubs, and publishing houses- that was the year 2018 for the NEC team.

який використовується усіма найбільшими міжнародними науковими організаціями та видавництвами.
it uses by all major international scientific organizations and publishers.