ВИДАВНИЦТВ - переклад на Англійською

• publishers
• publishing houses
• publishing companies
• publications
• presses

Приклади вживання Видавництв Українська мовою та їх переклад на Англійською

стало одним з перших комерційних видавництв, яке приєдналося до участі у проекті відновлення.
became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation.

гуманітарних наук п'яти тисяч міжнародних видавництв, вміщує 47 мільйонів записів та щоденно поновлюється.
humanitarian sciences of five thousand international publishing houses and contains 47 million daily updated entries.

Те ж саме стосується різного роду товариств, організацій, видавництв та інших важливих структур
This also applies to all kinds of organizations, publications and other significant structures

культурних установ і підприємств(музеїв, видавництв, фонди), а також державних
cultural institutions and enterprises(Museums, Publishers, Foundations) as well as public

стало одним з перших комерційних видавництв, які приєдналися до участі у проекті відновлення.
became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation.

України в батьків і першокласників з'явиться можливість отримати підручники з англійської мови від британських видавництв.
first graders will have the opportunity to receive English language textbooks from British publishing houses.

У нас досить мало видавництв наукової літератури, які готові вкладати свої кошти у друк.
There are a very few publishers of scientific literature that are willing to invest in printing.

Важко цього досягнути, коли немає шкіл, немає видавництв, немає know how.
It is difficult to achieve this when there are no schools, no publications, there is no know-how.

не є привабливою для іноземних видавництв.
is not attractive for foreign publishing houses.

Список був складений за рекомендаціями авторитетних критиків, видавництв і читацьких клубів з усього світу.
The list was compiled on the recommendations of reputable critics, publishers and reading clubs from around the world.

окремих видавництв, організацій, ініціатив.
individual publishing houses, organizations and initiatives.

окремих авторів чи видавництв і має відкритий доступ.
individual authors or publishers and have open access.

Студент будь-якого рівня може взяти вподобану йому книгу від популярних міжнародних видавництв на тиждень і більше.
A student of any level can take a book he likes from popular international publishing houses for a week or more.

середніх навчальних закладів, літературних працівників видавництв.
higher educational institutions, publishers of literary workers.

Саме тут під час Львівського книжкового Форуму можна купити багато цікавих книг від різних видавництв, а пам'ятник Тарасу Шевченку давно став основною точкою зустрічі.
It is here you can buy many interesting books from various publishing houses during the Lviv Book Forum, and Taras Shevchenko monument has been for long the main point of the meeting.

у тому числі чимало авторитетних университетів та наукових видавництв.
including many reputable universities and academic publishers.

Тому українських видавництв як сталих підприємств тоді не існувало, і відповідно не було ніяких гонорарів, які могли виплачувати російські видавництва..
So Ukrainian publishing houses as instant companies did not exist, and therefore there were no royalties that would pay Russian publishing houses..

представники українських видавництв.
and Ukrainian publishers.

Видавництво"Edward Elgar Publishing" є одним з найбільших незалежних академічних книжкових видавництв у галузі соціальних наук і права.
Edward Elgar Publishing are one of the largest independent academic book publishers in the Social Sciences and Law.

Діловими партнерами ДП«Преса» є понад 1000 видавництв, редакцій, фірм та зарубіжних контрагентів.
The business partners of SE"PRESA" are more than 1,000 publishing houses, editors, firms and foreign contractors.