КАВ'ЯРЕНЬ - переклад на Англійською

• coffee shops
• cafes
• coffee houses
• coffeehouses
• cafés
• coffee shop
• cafeterias

Приклади вживання Кав'ярень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віденська культура кав'ярень як характерний соціальний феномен офіційно включена у список національної нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО з 10 листопада 2011 року.
Viennese coffee shops culture as a typical social phenomenon is officially included in the UNESCO National Intangible Cultural Heritage list since November 10, 2011.

За 3 роки ми відкрили 5 кав'ярень і стали одними з лідерів на кавовому ринку м. Львова,
We have opened 5 cafes for the last 3 years and have found ourselves

починають формувати однаковий стиль інтер'єру, натюрморту для кав'ярень, ресторанів і так далі.
style of interior design, still life painting for coffee shops, restaurants and so on.

На ринку є багато затишних невеликих кав'ярень і ресторанчиків, в яких можна смачно перекусити, випити кави,
In the market there are many cozy small cafes and restaurants, where you can have a tasty snack,

В даний час бренд має 825 кав'ярень по всьому світу, включаючи 685 кафе тільки в Європі.
Currently, the brand has 825 coffee houses worldwide including 685 cafes in Europe alone.

натюрморту для кав'ярень, ресторанів і так далі.
still life for coffee shops, restaurants, and so on.

Консолідація ринку кав'ярень ще триває,
Market consolidation coffeehouses still ongoing,

Також всю ніч буде відкрито велике безліч ресторанів і кав'ярень, а саме львівські ресторани
Also, during the night will be opened a great variety of restaurants and cafes, namely Lviv restaurants

Золотий Дукат»- одна з найпопулярніших кав'ярень Львова, яка знаходиться неподалік від площі Ринок.
Golden Ducat"- one of the most popular coffee houses of Lviv, which is close to the Market Square.

підприємство також було постачальником кави в зернах для багатьох кав'ярень, барів та ресторанів.
the company is also a supplier of coffee beans for many coffee shops, bars and restaurants.

Клієнти кав'ярень не відмовилися від відвідування закладів зовсім, проте значно зменшилася сума середнього чека,
Coffee shop customers do not have refused from visiting schools altogether,

Понад 20 львівських ресторанів та кав'ярень, які мали нагоду презентувати львів'янам
More than 20 restaurants and cafes in Lviv had the opportunity to present locals

Найбільша в світі мережа кав'ярень зіткнулася з конкуренцією як з боку преміальних кав'ярень, так і з боку мереж ресторанів швидкого харчування,
The world's largest coffee chain is facing competition both from upscale coffee houses and lower-priced fast-food chains like McDonald's Corp

він налаштований для клієнтів початкового рівня і кав'ярень.
it is customized for entry-level customers and coffee shops.

Він також має вищий рейтинг ресторанів і кав'ярень, ніж Aurora, частково тому,
It also has a higher restaurant and coffee shop rating than Aurora,

Там Ви знайдете понад сотні магазинів, кав'ярень і ресторанів більшість з яких відкриті у Нью-Йорку вперше.
There you will find hundreds of shops, cafes and restaurants, most of which are open in New York for the first time.

Умовно кажучи, 10 будинків не потребують 15 кав'ярень- повертаємося до терміну«кредитні канікули».
In other words, 10 buildings don't need 15 coffee houses- let's return to the term“repayment holiday”.

харчовий принтер налаштований для клієнтів початкового рівня та кав'ярень.
food printer is customized for entry-level customers and coffee shops.

Відвідувачі мережі кав'ярень Starbucks зможуть оплачувати товари та послуги за допомогою криптовалюти через спеціальну платформу Bakkt.
Visitors of the coffee shop network Starbucks will be able to pay for goods and services with the help of cryptocurrency through a special platform Bakkt.

У цьому місті можна поєднати огляд чудових вуличок, кав'ярень, театрів і т. д. з медичними справами.
In this city, you can combine the sightseeing trips along the wonderful streets, cafes, theaters, and other places of interests with medical affairs.