ПУБЛІКУВАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• publish information
• to post information

Приклади вживання Публікувати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада повинна публікувати інформацію про закони, бюджети,
Governments should publish information on laws, budgets,

Протягом наступних 1-2 тижнів ми будемо оцінювати і публікувати інформацію про те, скільки грошей потрапило в руки ФБР
In the next 1-2 weeks, we will evaluate and publish information about how much money fell into the hands of the FBI

Такі послуги, як Facebook Connect, надають користувачам можливість публікувати інформацію про свою діяльність на веб-сайті Talk або в додатку Talk на сторінці свого профілю,
Services like Facebook Connect give users the option to post information about their activities on the Talk Website

Влада повинна публікувати інформацію про закони, бюджети,
Governments should publish information on laws, budgets,

з використанням яких Ви можете публікувати інформацію і матеріали.
to which you are able to post information and materials.

Публікувати інформацію про електронний майданчик, його сервіси та послуги в друкованних та електронних виданнях, у тому числі з рекламними цілями, а також публікувати інформацію про окремі лоти
Publish information on the electronic platform, its tools and services in any printed and electronic editions, including for advertising purposes, and publish information on certain lots

Видавець також погоджується не публікувати інформацію, що спонукає до вчинення злочину та/
The publisher also agrees not to publish information promoting crime commission and/

Такі сервіси, як Facebook Connect, дозволяють публікувати інформацію про ваші дії на даному веб-сайті на вашій сторінці в соціальній мережі,
Services like Facebook Connect allow you to post information about your activities on this website to your profile page

Відповідні законодавчі акти зобов'язують публікувати інформацію про офіційні зустрічі представників державної
The relevant legal acts provide for an obligation to publicize information about official meetings of state

Компанія може пропонувати на веб-сайті функції, які дозволяють публікувати інформацію, фотографії та інші матеріали
Company may offer features through the Website that enable you to post information, photographs and other materials

просування своїх компаній- публікувати інформацію про себе, про свої компанії, про послуги, про бізнес-інтереси.
promotion of their companies- to publish information about themselves, their companies, the services of business interests.

можуть створювати форуми й інші майданчики, на яких ви можете спілкуватися з іншими особами та відкрито публікувати інформацію, таку як огляди.
other areas where you can communicate with others and publicly post information, such as reviews.

ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею
you authorize us to share or publish information about your use of our Services with this Social Network

ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею
you permit us to share or publish information about your Service activity with that Social Network

D дозволяє Клієнту публікувати інформацію про доступність на місці(наприклад,
D enables the Customer to publish information about its local availability(e.g. address

D дозволяє замовнику публікувати інформацію про свою локальну доступність(наприклад,
D enables the Customer to publish information about its local availability(e.g. address

так само публікувати інформацію і дані таким чином, щоб не були пошкоджені законні інтереси суб'єктів даних.
that correspond to the reality and publish the information and the data in such a way that the rightful interests of the data subjects are not violated.

Жінки повинні проходити консультації протягом тижня до процедури, а лікарням, які виконують аборти, забороняється публікувати інформацію для громадськості стосовно того, яких жінок вони лікували.
prior to the procedure, and hospitals which perform abortions are not allowed to release information to the public regarding which women they have treated.

Публікувати інформацію про& вільний/ зайнятий час автоматично.
Publish your free/ busy information automatically.

Тому ми почали публікувати інформацію про інші країни.
We have begun to develop information on individual countries.