TO POST INFORMATION - переклад на Українською

• розмістити інформацію
• розміщувати інформацію
• публікувати інформацію
• надсилати інформацію
• для розміщення інформації

Приклади вживання To post information Англійська мовою та їх переклад на Українською

and happy to post information about each of them on our website.
і з задоволенням розміщуємо інформацію про кожного з них на своєму сайті.

Skanska may allow you to post information, comments or other material on our Site,
Компанія«ЕсСіЕй» може дозволити Вам публікувати відомості, коментарі або інші матеріали на нашому Сайті,

We try to post information as soon as it appears on official websites,
Ми намагаємося викладати інформацію як тільки вона з'являється на офіційних сайтах,

any person to whom the Site Administration has given permission to post information about the goods/ services.
і будь-яка особа, якій Адміністрація Сайту надала дозвіл на розміщення відомостей про товар/послуги такої особи.

the main function of which is to help vendors to post information about the cars that are sold,
основна функція якого- допомогти продавцям розмістити інформацію про автомобілі, що продаються,

Services like Facebook Connect allow you to post information about your activities on this website to your profile page
Такі сервіси, як Facebook Connect, дозволяють вам розміщувати інформацію у своєму профілі в соціальній мережі про свою діяльність на цьому Сайті,

of the Internet(for example, WEB in the section"marketplace") and register in order to post information about your goods or to contact suppliers.
щоб розмістити інформацію про свій товар або зв'язатися з постачальниками.

Services like Facebook Connect give users the option to post information about their activities on the Talk Website
Такі послуги, як Facebook Connect, надають користувачам можливість публікувати інформацію про свою діяльність на веб-сайті Talk або в додатку Talk на сторінці свого профілю,

The groups use Microsoft Corp. 's SharePoint to plan meeting agendas-- individual participants are asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.
Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.

The groups use Microsoft SharePoint to plan meeting agendas-- each individual participant is asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.
Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.

to which you are able to post information and materials.
з використанням яких Ви можете публікувати інформацію і матеріали.

as well as the right to post information about yourself as the Customer of transportation/ Carrier, Consignee, Consignor.
також право на розміщення інформації про себе як про Замовника перевезення/ Перевізнику, вантажоотримувача, вантажовідправника.

The User is obliged to post information about the equipment that he plans to buy/ sell in accordance with the rules set out in this Agreement,
Користувач зобов'язується розмістити інформацію про обладнання, яке він планує купити/продати відповідно до правил, встановлених цією Угодою,

Should you elect to post information on message boards,
Якщо ви захочете розмістити інформацію на дошці оголошень,

To post information that violates the law of Ukraine.
Публікувати повідомлення, які суперечать законодавству України.

Chairs-subscribers are also entitled to post information in"CALENDAR" section for the duration of subscription.
Кафедри-передплатники також можуть скористатись розміщенням інформації у рубриці«КАЛЕНДАР ПОДІЙ» на весь термін передплати.

get customers from search engines, you need to post information about your business in Internet using correct keywords.
отримувати клієнтів з пошукових систем необхідно розміщувати інформацію про ваш бізнес в інтернеті з використанням правильних ключових запитів.

Our website allows you to post information with a view to that information being read,
Наш веб-сайт дозволяє розміщувати інформацію з тим, щоб ця інформація була прочитана,

Company may offer features through the Website that enable you to post information, photographs and other materials
Компанія може пропонувати на веб-сайті функції, які дозволяють публікувати інформацію, фотографії та інші матеріали

Services like Facebook Connect allow you to post information about your activities on this website to your profile page
Такі сервіси, як Facebook Connect, дозволяють публікувати інформацію про ваші дії на даному веб-сайті на вашій сторінці в соціальній мережі,