Приклади вживання To receive information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Administration shall ensure the proper working order of the software means used to receive information about transfer of funds.
Адміністрація зобов'язується забезпечувати справність програмних засобів, що використовуються для прийому інформації про передачу грошових коштів.Developers were confident that the processor would be able to receive information and transfer it to other technique via radio.
Розробники вважали, що процесор зможе приймати інформацію і ретранслювати її іншим побутовим приладам за допомогою радіосигналу.They allow researchers to receive information about peoples' motives,
Вони дозволяють одержати інформацію про мотиви поведінки людей,To receive information about the company's activity
Одержувати інформацію про діяльність товаристваІнформаційний пакет/ Каталог дисциплін повинен містити документ, яка дозволяє іноземним студентам одержувати інформацію, що цікавить його.you have the right: to receive information about the purpose of using your data;
ви маєте право: одержувати інформацію про мету використання своїх даних;you have the right: to receive information about the purpose of using your data;
ви маєте право: одержувати інформацію про мету використання своїх даних;If you would like to receive information about bus rent discounts and specials- please subscribe.
Якщо Ви хочете отримувати від нас інформацію про знижки та акції стосовно автобусних перевезень- зареєструйте свою електронну адресу.The statutory requirement to preserve the secrecy of adoption violates the child's right to receive information about biological parents
Процедура усиновлення та вимога збереження таємниці усиновлення порушують право на приватність дитини в частині отримання інформації про біологічних батьківThe Court observes that the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him.
Право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від Their role is to receive information from the environment and pass it on to the cells.
Їх роль полягає в отриманні інформації з навколишнього середовища і передачі її The terminal is fitted with an integral Tractor-ECU(TECU) to receive information from the RUBICON which is essential for precision farming applications.
Термінал оснащено інтегрованим трактор ECU(TECU) для отримання інформації від RUBICON, що є необхідним Observational research may be used to receive information which people are unwilling
Спостереження як метод дослідження можна використовувати для отримання такої інформації, яку люди, яких опитують,The formation of students‘ ability to receive information from texts, Express their own thoughts and assumptions.
Формування у студентів вміння здобувати інформацію з текстів, висловлювати власні думки і припущення.Com EMEA Limited, as data processor, to receive information of your Device and the geographical region your Device is located.
Com EMEA Limited в якості обробника даних для отримання інформації про ваш пристрій і географічний регіон, в якому знаходиться ваш пристрій.From now on, Ukrainian law enforcers do not have to wait for several years to receive information from the US, Britain, Singapore, Interpol, and other agencies.
Відтепер українським правоохоронцям не треба чекати декілька років для отримання інформації з США, Британії, Сінгапуру, Інтерполу тощо.Ability to receive information and analytical materials regarding the market
Можливість отримання інформаційних та аналітичних матеріалів щодо щодо ринкуOur users are entitled to receive information about their data stored
Наші користувачі мають право на отримання відомостей про їх дані, що зберігаютьсяThis means we have a principal mechanism in place to receive information from the light and by the solar cell,
Це означає, що в нас є механізм для отримання інформації від світла за допомогою фотоелементів, томуAlso, you must indicate your e-mail address to receive information on the loan and the mobile phone number to activate the registration
Також потрібно обов'язково вказати Вашу електронну адресу для отримання інформації по кредиту і номер мобільного телефону 
