ОБСЛУГОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

На регулярній основі рейси стали обслуговуватися тільки в 1961 році.

On a regular basis, flights began to be served only in 1961.

Їхнє обладнання має перевірятися і обслуговуватися регулярно!

Your equipment must be regularly checked and serviced!

Однак будь-яка складна система повинна регулярно обслуговуватися.

However, any air-conditioning system must be serviced regularly.

Абоненти пакета«Безлімітний» продовжать обслуговуватися на даному пакеті.

Subscribers"Unlimited" package will continue to be served in this package.

Маршрут буде обслуговуватися два рази в тиждень- по понеділках і п'ятницях- бельгійською філією авіакомпанії TUIfly.

The new route will be served with two weekly flights- on Mondays and Fridays by Belgium branch of TUIfly.

Лінія буде обслуговуватися сучасними високошвидкісними поїздами Afrosiyob,

The line will be serviced by modern high-speed train Afrosiyob,

ви будете обслуговуватися незалежно від місця призначення або вашого поточного місця розташування.

you will be served regardless of your destination or your current location.

Обслуговуватися маршрут буде комфортабельним пасажирським літаком BAE RJ-85,

Serviced by the route will be a comfortable passenger aircraft BAE RJ-85,

З них 250 будуть обслуговуватися на міжнародних рейсах, та 150 на внутрішніх.

Among them 250 will be served on international flights, and 150- on domestic ones.

але потім обслуговуватися відповідно до решті заповідь суботи.

but then maintained according to the commandment Sabbath rest.

Рейси LOT з Жулян будуть обслуговуватися літаками Embraer 195, на кожному рейсі передбачено 112 пасажирських місць.

Flights LOT from Jules will be operated by Embraer 195 aircraft on each flight accommodate 112 passengers.

Обслуговуватися маршрут буде літаками«Embraer-190» і«Boeing-737».

Serviced by the route will be planes“Embraer-190» and«Boeing-737».

Сільські трудівники в цей період стали регулярно обслуговуватися працівниками торгівлі в місцях масових робіт- на польових станах,

Rural workers in this period were regularly served trade workers in places of work- on camp, farm,

сконструйована і обслуговуватися для забезпечення харчової гігієни

constructed and maintained to ensure food hygiene

Рейс Київ- Аліканте- Київ буде обслуговуватися літаками Boeing 737(авіакомпанія МАУ),

Flight Kiev-Alicante-Kiev will be operated by Boeing 737(UIA),

Він буде обслуговуватися модулем Оріон

It will be serviced by the Orion module

вам буде краще обслуговуватися прийняття візиту до фахівця.

you will be better served making a visit to a specialist.

де будуть зберігатися і обслуговуватися маркери.

where it will be stored and maintained markers.

Польоти на цьому маршруті будуть обслуговуватися літаками Сухий Суперджет 100(рейси № SU1836 і № SU1808).

Flights on this route will be operated by Sukhoi Superjet 100(flight number SU1836 and No. SU1808).

яка буде експлуатуватися та обслуговуватися турецьких військовослужбовців.

which will be operated and serviced by Turkish military personnel.

Приклади вживання Обслуговуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською